5SOS LYRICS

Place in me

[Verse 1]

Hold on

صبر کن

I never meant you any harm

من هرگز قصد نداشتم بهت آسیب بزنم

Got no legs to stand on

نمی‌تونم روی پاهام بایستم
(می‌تونه معنی "مست بودن" رو بده)

I was just dancing in the dark

من فقط تو تاریکی می‌رقصیدم
(تو نادونی غرق بودم)

Now with my eyes wide open

حالا با چشم‌های باز

It's heaven in your arms

آغوش تو بهشته

[Verse 2]

Hold on

صبر کن

I never meant to start a war

من هرگز قصد نداشتم جنگی شروع کنم

I was just dead wrong

فقط کاملا در اشتباه بودم

I know we've been in this before

می‌دونم قبلا این رو گذروندیم

Now with my eyes wide open

حالا با چشم‌های باز (با آگاهی)

I tore you right apart

نابودت کردم

[Chorus]

Call me in the morning, yeah

صبح بهم زنگ بزن

I'm sorry that I let you down

متاسفم که نا امیدت کردم

I'm so apathetic, it's pathetic

خیلی بی‌تفاوتم، خیلی رقت انگیزه

But I need you now

ولی الان بهت نیاز دارم

[Verse 3]

Sun's gone

خورشید رفته (غروب کرده)

But you always liked this time of day

ولی تو همیشه این موقع از روز رو دوست داشتی

No words left to play on

حرفی برای گفتن نمونده

How many chances does it take?

چند بار باید شانسم رو امتحان کنم؟

Now with my eyes wide open

حالا با چشم های باز

I'm nothing but a fake

می‌فهمم که چیزی جز یه شخص متظاهر نیستم

[Chorus]

Call me in the morning, yeah

I'm sorry that I let you down

I'm so apathetic, it's pathetic

But I need you now

[Bridge]

Don't you move

تکون نخور

Can't we just stay?

نمی‌شه فقط بمونیم؟

Can we start over?

می‌تونیم دوباره شروع کنیم؟

Don't fade away

لطفا غیب نشو

[Outro]

'Cause you'll always have a place in me

چون تو همیشه جایی در من خواهی داشت

You'll always have a place in me

همیشه در وجود من خواهی بود

”این تنها آهنگ تو آلبومه که به طور کلی همون نسخه‌ی دمو عه. هیچ تغییری در تهیه و نوشتنش ایجاد نشد‌ه. فکر می‌‌کنم همین باعث می‌شه که جذاب باشه.
این آهنگ در مورد نا امید و دل سرد کردن یک شخصه، و قرار بود طوری به نظر بیاد که انگار یک پیام صوتی برای دستگاه پیام گیرِ یک نفره.“