5SOS LYRICS

Castaway

[Verse 1: Luke]

Young love, close the chapter

عشق دوران نوجوونی، این سرفصل رو
تموم کن

There's no ever after

هیچ پایان خوشی وجود نداره

Fell fast, ended faster, yeah

زود عاشق شدیم، زودتر فارغ

Late night conversations

مکالمه‌های نصف شبمون

Led to complications

آخرش به جر و بحث ختم شدن

Now my heart is in my hands

و حالا قلب من تو دستامه
(یعنی احساسات واقعیشو نشون میده)

[Pre-Chorus: Luke]

'Cause you walked out and left me stranded

چون تو رفتی و منو تو بدترین موقعیت، وقتی ضعیف بودم ول کردی

(به کشتی‌های به گل نشسته stranded میگن)

Nothing left but picture frames

هیچی به جز قاب‌های عکسهامون (خاطره‌ها) نمونده

And I just keep on asking myself

و من همش از خودم میپرسم

[Chorus: All]

How'd we drift so far away from where we left off yesterday?

چطوری از جایی که دیروز بودیم اینقدر دور شدیم؟

I'm lonely like a castaway

من مثل یه کشتی شکسته تنهام

(کست‌اوی یه کسیه که کشتیش تو یه جای بی سر و ته شکسته و هیچکسی پیدا نمیشه که کمکش کنه)

Heartbreak that I can't escape

دلم میشکنه و نمیتونم ازش فرار کنم

A sinking ship I'll never save

یه کشتی در حال غرقم، هیچوقت نجات پیدا نمیکنم

I'm lonely like a castaway

من مثل یه کشتی شکسته تنهام

[Verse 2: Michael]

All your screaming whispers

همه فریادهای زمزمه وارت

Slip right through my fingers

از بین انگشت‌هام رد میشن

But these memories linger on

اما خاطره‌هات ولم نمیکنن

Eyes closed, all I see is

چشمهام بستن، تنها چیزی که میبینم اینه که

Good times disappearing

روزهای خوبمون دارن محو میشن

And I'm trying to hold on

و حالا من میخوام که قوی بمونم

[Pre-Chorus: Michael]

'Cause you walked out and left me stranded

Nothing left but picture frames

I just keep on asking myself

[Chorus: All]

How'd we drift so far away

From where we left off yesterday?

I'm lonely like a castaway

Heartbreak that I can't escape

A sinking ship I'll never save

I'm lonely like a castaway

[Bridge: Luke]

How'd we drift so far away

From where we left off yesterday?

I'm lonely like a castaway

[Chorus: All & Luke]

How'd we drift so far away

From where we left off yesterday?

I'm lonely like a castaway

Heartbreak that I can't escape

A sinking ship I'll never save

I'm lonely like a castaway