5SOS LYRICS

You Don't Go To Parties

[Intro: Calum]

It's 5AM, clingin' to my couch

ساعت پنج صبحه، به کاناپه‌ام چسبیدم

And everyone I ever knew is standin' in my house

و هر کسی که تا حالا می‌شناختم تو خونه‌ام ایستادن

Oh, I wonder who I'm lookin' for

برام سواله که دنبال کی می‌گردم

'Cause you don't go to parties anymore

چون تو دیگه به مهمونی‌ها نمی‌ری

[Verse 1: Calum]

I still think about the times we were heavy

من هنوز به مواقعی که سرسنگین بودیم فکر می‌کنم

Racehorse trippin' on the dirt that you got on me

اسب مسابقه روی خاکی که روم ریختی سکندری می‌خوره

Vultures spinnin' up above of what's left of me

لاشخورها بالای پس مونده‌ی من می‌چرخن

We go stupid every night, what a tragedy

هرشب احمق می‌شیم، عجب تراژدی‌ای

[Pre-Chorus: Ashton]

I'm still here in the darkness

من هنوز اینجا تو تاریکی‌ام

Back where we started

در همون جایی که شروع کردیم

You make me a heartless monster

تو به یه هیولای بی‌احساس تبدیلم می‌کنی

I'm caught up in distractions

تو حواس‌پرتی‌ها گیر افتادم

Fatal attractions

تو جاذبه‌های کشنده

I'm starting to come undone

دارم از هم می‌پاشم

[Chorus: All]

And now it's 5AM, clingin' to my couch

And everyone I ever knew is standin' in my house

Oh, I wonder who I'm lookin' for

'Cause you don't go to parties anymore

I got the last five years runnin' out my mouth

Always stay too late, I should kick me out

Oh, I wonder who I'm lookin' for

'Cause you don't go to parties anymore

[Verse 2: Calum]

Lost my limit 'cause I'm dumb and I'm passionate

از حدم گذشتم چون احمق و پر شورم

Took my foot up off the brake, it's not an accident

پامو از روی ترمز برداشتم، این تصادف نیست

All my friends are up on Mars, we've been travelin'

همه دوست‌هام روی مریخ‌ان، داشتیم سفر می‌کردیم
(یعنی های بودن)

Another lonely night

یه شب تنهای دیگه

[Chorus: All]

And now it's 5AM, clingin' to my couch

و الان پنج صبحه، به کاناپه‌ام چسبیدم

And everyone I ever knew is standin' in my house

و هر کسی که تا حالا می‌شناختم تو خونه‌ام ایستادن

Oh, I wonder who I'm lookin' for

برام سواله که دنبال کی می‌گردم

'Cause you don't go to parties anymore

چون تو دیگه به پارتی‌ها نمی‌ری

I got the last five years runnin' out my mouth

پنج سالِ گذشته از دهنم بیرون می‌ریختن
(راجع به پنج سال گذشته صحبت می‌کرد.)

Always stay too late, I should kick me out

همیشه تا دیر وقت می‌مونم، باید خودمو پرت کنم بیرون

Oh, I wonder who I'm lookin' for

برام سواله که دنبال کی می‌گردم

'Cause you don't go to parties anymore

چون تو دیگه به پارتی‌ نمی‌ری

[Chorus: Calum, All]

And now it's 5AM, clingin' to my couch

And everyone I ever knew is standin' in my house

Oh, I wonder who I'm lookin' for

'Cause you don't go to parties anymore

I got the last five years runnin' out my mouth

Always stay too late, I should kick me out

I wonder who I'm lookin' for

'Cause you don't go to parties anymore

[Outro: All]

Oh, I wonder who I'm lookin' for

'Cause you don't go to parties anymore