5SOS LYRICS

The Girl Who Cried Wolf

[Intro: Luke]

I'm not leaving

من ولت نمیکنم

[Verse 1: Luke]

Every time you say to me it's over

هر بار که بهم میگی این رابطه تمومه

You just wanna start again, it's just lies

تو میخوای دوباره شروع کنی، فقط دروغ میگی

The girl who cries wolf every day

دختری که هر روز واسه جلب توجه تلاش میکنه و دروغ میگه

Ignored by gravity, but in the end, don't ask why

توسط همه پس زده شده، ولی آخرش، نپرس چرا

(اون دختر میدونه که تنهاست و پسره رو پس میزنه که تنهاتر شه. و وقتی پسره ازش میپرسه که چرا اینکارارو میکنه بهونه هایی میاره که میدونه همشون دروغن. و واسه همین میگه جلب توجه میکنه، وگرنه واقعا نمیخواد پسره ترکش کنه چون اونموقع کاملا تنها میمونه)

[Pre-Chorus: Luke]

You say you wanna but do you wanna run away?

میگی که میخوای، ولی واقعا میخوای که فرار کنی؟

Your great escape, oh yeah

فرار بزرگت رو میخوای؟

Where you going? Always running

کجا میری؟ همیشه در حال فراری

Find a way to call it quits again

همش یه راهی پیدا میکنی که بگی رابطمون تمومه

(دختره میخواد بیشتر وقتشو تنها بگذرونه و فکر میکنه که میتونه یه شروع دوباره داشته باشه. ولی هیچوقت این اتفاق نمیفته و فقط پسره رو اذیت میکنه)

[Chorus: Luke]

So look at me in the eye

پس به چشم‌هام نگاه کن

Is anyone there at all?

کسی اصلا اونجا هست؟

Is anyone there at all?

کسی اصلا اونجاست؟

'Cause I'm not dreaming

چون من رویا نمیبینم

So look at me in the eye