5SOS LYRICS

Out Of My Limit

[Verse 1: Calum]

Back in high school we used to take it slow

زمانای مدرسه عادت داشتیم که آروم پیش بریم

Red lipstick on and high heel stilettos

رژ لب قرمز و کفش‌های پاشنه بلند
(دختره به خاطر رژ لب قرمزش و کفشهای پاشنه بلندش معروف بوده. کفش پاشنه بلند سوزنی میتونه معنی bad bitch رو هم بده)

Had a job downtown working the servo

یه شغل تو پایین شهر داشتم و تو پمپ بنزین کار میکردم

Had me waiting in line, couldn't even let go

مجبور بودم منتظرش بمونم، حتی نمیشد که بیخیالش شم

(این قسمت میتونه دوتا معنی داشته باشه:
1. دختره توی پمپ بنزین کار میکرده و پسره مجبور بوده تو صف منتظر بمونه تا بتونه باهاش حرف بزنه
2. پسر توی پمپ بنزین کار میکرده و منتظر بوده تا کارش تموم شه و بتونه با دختره حرف بزنه چون نمیتونست بیخیال شغلش بشه)

[Pre-Chorus: Calum]

'Cause I never wanna be that guy

چون هیچوقت نمیخوام اون پسری باشم که

Who doesn't even get a taste

حتی یه بار هم امتحانش نکرده

No more having to chase

دیگه مجبور نیستم که دنبالش برم

To win that prize

تا جایزه رو ببرم

[Chorus: All]

You're just a little bit out of my limit

تو فقط یکم از من سر تری

It's been two years now

الان دو ساله که

Haven't even seen the best of me

حتی بهترین حالت منو ندیدی

And in my mind now

و توی ذهنم

I've been over this a thousand times

هزار بار بیخیال چیزهایی که میخواستم بهت بگم شدم

But it's almost over

ولی تقریبا تمومه

Let's start over

بیا دوباره شروع کنیم

[Verse 2: Calum]

Back in high school we used to make up plans

زمانای مدرسه همش نقشه میکشیدیم

Called you up one day to meet split ends

یه روزی بهت زنگ میزنم تا همدیگرو ببینیم و جداییمون تموم شه

[Pre-Chorus: Calum]

'Cause I never wanna be that guy

Who doesn't even get a taste

No more having to chase

To win that prize

[Chorus: All]

You're just a little bit out of my limit

It's been two years now

Haven't even seen the best of me

And in my mind now

I've been over this a thousand times

But it's almost over

Let's start over

[Chorus: All]

You're just a little bit out of my limit

It's been two years now

Haven't even seen the best of me

And in my mind now

I've been over this a thousand times

But it's almost over

Let's start over