5SOS LYRICS

Everything I Didn't Say

[Intro: Calum]

This is everything I didn't say

این آهنگ تمام چیزهاییه که بهت نگفتم

[Verse 1: Calum]

Wait, don’t tell me Heaven is a place on earth

صبر کن، بهم‌ نگو بهشت یه جایی روی زمینه

(به آهنگ video games لانا دل‌ری اشاره داره که میگه: بهشت یه جاییه روی زمین با تو)

I wish I could rewind all the times that I didn’t show you what you’re really worth

آرزو میکنم که میتونستم تمام زمان‌هایی رو که بهت نگفتم واقعا چه ارزشی داری رو برگردونم

The way you held me, I wish that I had put you first

طوری که بغلم میکردی، کاش تو رو اولویت قرار میدادم

I was wrong I admit, numb from your kiss

اعتراف میکنم که اشتباه میکردم، از بوسه تو بی‌حس شده بودم

While you were slipping through my fingertips

در حالی که داشتم از دستت میدادم

[Chorus: All & Calum]

Taking every breath away

هر بار نفسم میگیره

With all of the mistakes I’ve made

با تمام کارهای اشتباهی که انجام دادم

From all the letters that I’ve saved

از تمام نامه هایی که برات نوشتم،

This is everything I didn’t say

این آهنگ چیزیه که تا به حال بهت نگفتم

I wish I could’ve made you stay

آرزو میکنم که میتونستم کاری کنم تو بمونی

And I’m the only one to blame

و حالا من تنها کسیم که باید سرزنش بشه

I know that it’s a little too late

میدونم که خیلی دیر شده

This is everything I didn’t say

ولی این آهنگ تمام چیزیه که تا به حال بهت نگفتم

This is everything I didn’t say

[Verse 2: Luke]

Wake me up now and tell me this is all a bad dream

همین الان بیدارم کن و بهم بگو که همش یه کابوس بوده

All the songs that I wrote

تمام آهنگهایی که نوشتم

All the wrongs that I hoped

تمام اشتباهاتی که بهشون امید بستم

Would erase from your memory

از خاطرت پاک میشن

Holding onto a broken and empty heart

به یه قلب خالی و شکسته تکیه کردم

Flowers I should’ve bought

گلهایی که باید واست میخریدم

All the hours I lost

تمام زمان‌هایی که از دست دادم

Wish I could bring it back to the start

آرزو میکنم که میتونستم همه چیز رو به اولش برگردونم

[Chorus: All & Calum]

Taking every breath away

With all of the mistakes I’ve made

From all the letters that I’ve saved

This is everything I didn't say

I wish I could make you stay

And I'm the only one to blame

I know that it's a little to late

This is everything I didn't say

[Bridge: Michael]

I hope you know for you I’d sacrifice

امیدوارم بدونی که من به خاطر تو از خودم میگذرم

To make this right

تا این رابطه رو درستش کنم

Some day I’m sure we’ll pass each other by

یه روزی مطمئنم که از کنار هم رد میشیم

Until that time

تا اونموقع ..

[Chorus: All & Calum]

Taking every breath away

With all of the mistakes I’ve made

From all the letters that I’ve saved

This is everything I didn’t say

I wish I could’ve made you stay

And I’m the only one to blame

I know that it’s a little too late

This is everything I didn’t say

This is everything I didn't say