5SOS LYRICS

Have You Found What You're Looking For

[Intro]

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

[Verse 1]

Tied up, hazy, and emotionally unaware

خسته، گیج و بی‌خبر از احساساتم

Everest is the bathroom at the top of the goddamn stairs

دستشویی که بالای پله‌های لعنتی قرار داره شبیه اورست به‌نظر میرسه

I could harvest every dream that I've ever had

میتونستم به هر رویایی که داشتم برسم

Headaches beat me down to a lifeless stare

سردرد شکستم میده و یه نگاه خیره‌ی بی‌روح ازم باقی میمونه

[Pre-Chorus]

Your blissful eyes will open

چشم‌های خوشحالت باز میشن

A brand new voice has spoken

صدای جدیدی صحبت کرده
(احتمالا معنی اینو میده که بخش جدیدی از خودش رو پیدا کرده و دیدش عوض شده)

[Chorus]

Have you found what you're looking for?

چیزی پیدا کردی که دنبالش باشی؟

Have you found what you're looking for?

چیزی پیدا کردی که دنبالش باشی؟

I'm hopin' that maybe one day, it could start to make sense

امید دارم که شاید بشه یه روز همه این چیزها با عقل جور دربیان

Have you found what you're looking for?

چیزی پیدا کردی که دنبالش باشی؟

[Verse 2]

Heartbreak's usеful to a man that is on a fence

غم زیاد برای مردی که گیج و نامطمئنه، خوبه

He's not faithful to a God full of consеquence

اون به خدایی که سرشار از خرافاته ایمان نداره
(تو دین‌ها نمیشه خیلی از کارها رو انجام داد و اشتون داره میگه به این‌ چیزهایی که توسط مردم درست شدن و به اسم دین دارن تحمیل میشن، ایمانی نداره)

Golden lady with a mind that could cut a stone

بانوی ارزشمند، با ذهنی که میتونه یه سنگ رو ببره (ذهنش قویه)

Who could love me if I start giving you my soul

دیگه کی میتونه دوستم داشته باشه اگه روحم رو به تو ببخشم؟

[Pre-Chorus]

Your blissful eyes will open

A brand new voice has spoken

[Chorus]

Have you found what you're looking for?

Have you found what you're looking for?

I'm hopin' that maybe one day, it could start to make sense

Have you found what you're looking for?

[Bridge]

Liquid conscience spinning deeper

وجدان پاک بیشتر درگیر میشه

Always wanting to see clearer

همیشه میخوام واضح‌تر ببینم

Will I find the tiger's dinner?

آیا غذای ببر رو پیدا میکنم؟ (انگیزه‌ش و چیزی که بیشتر از همه میخواد رو)

Waiting while my hair grows thinner

صبر میکنم، در حالی که موهام دارن میریزن
(طول میکشه که خودش رو پیدا کنه، ولی بیخیال نمیشه)

Oh, won't someone show me the way?

نمیشه یکی راه رو بهم نشون بده؟

Oh, won't someone show me the way out?

نمیشه یکی راه خروج رو بهم نشون بده؟

[Outro]

Have you found what you're looking for?

Have you found what you're looking for?

Have you found what you're looking for?

Have you found what you're looking for?

Won't someone show me who I am?

نمیشه یکی بهم نشون بده که کی هستم؟

*این آهنگ راجع به بحران هویت هستش*
قابل ذکره تمام توضیحاتی که داده میشن (تو هر آهنگی که ترجمه شده) صرفا تئوری و ایده فنا هستن و هیچکدوم تایید یا تکذیب نشدن.

Translate By: hunCal