5SOS LYRICS

Jet Black Heart

[Verse 1: Michael]

Everybody's got their demons

هرکسی شیطان‌های خودشو داره

Even wide awake or dreaming

حتی موقع بیداری یا خواب

(هرکسی چیزهایی داره که ازشون میترسه و از چیزهایی که میخوان دورشون نگه میداره. با این تفاوت که بعضیا بیدارن و باهاشون مبارزه میکنن، ولی بعضیا حتی بهشون فکر هم نمیکنن و فقط تو خوابشون اونها رو میبینن)

I'm the one who ends up leaving

من اونیم که آخرش بیخیال میشم

Make it okay

تا درستش کنم

(هر موقع که باهم دعوا میکنن، پسره میدونه که مشکل از خودشه و واسه اینکه دعواشون ادامه نداشته باشه میره. میدونه که اگه بیخیالش بشه به نفع هردوتاشونه؛ چون در حال مبارزه با اهریمن‌های درونشه و نمیخواد که واسه رابطشون مشکل بیشتری بسازه)

See a war, I wanna fight it

یه جنگ میبینم، میخوام توش بجنگم

See a match, I wanna strike it

یه مسابقه‌ای میبینم، میخوام رقابت کنم

Every fire I've ignited

هر آتشی که روشن کردم

Faded to grey

آخرش خاکستر شد

(هر وقت واسش فرصتی پیش میاد، میخواد که بجنگه و ازش استفاده کنه، ولی همیشه میبازه و بیخیالش میشه.
با چیزهایی سر و کار داره که مانع پیشرفتش تو زندگی میشن و تو گذشته هم هر تلاشی که کرده، بیهوده بوده)

[Pre-Chorus: Michael]

But now that I’m broken

ولی الان که من شکست خوردم

Now that you know it

الان که تو اینو میدونی

Caught up in a moment

توی همین لحظه

Can you see inside?

میتونی درون منو ببینی؟

(دیگه نمیتونه پنهون کنه که داره اذیت میشه. پس وقتی که تو ضعیف ترین حالت خودشه، به جای رفتن، به دختره اجازه میده که اونو ببینه و بدونه که مشکلش چیه)