5SOS LYRICS

I'M STILL YOUR BOY

[Verse 1]

Sat in the driveway

جلوی خونه نشستم

And I can't go in

و نمی‌تونم داخل برم

Green fence is faded

نرده سبز محو شده
(نرده‌ای که خونه رو از محیط بیرون جدا می‌کنه. ممکنه به گمراه شدنش اشاره داشته باشه.)

And it's sinking in

و دارم درکش می‌کنم

Wish I was younger

کاش جوون‌تر بودم

So I knew the end

تا پایان رو می‌دونستم

I'd move to Orlando

به اورلاندو می‌رفتم

And I'd be your friend

و دوست تو می‌شدم

I tore you apart to put me back again

تو رو نابود کردم تا خودم رو دوباره بسازم
(معنای دقیق‌ترش این می‌شه که خود جوونش رو تیکه تیکه کرده تا از اون تیکه‌ها، خود بزرگ‌سالش رو بسازه.)

These times I'm bested

این مواقع‌ست که من پیروز می‌شم

And I'm wearing thin

و دارم صبر خودم رو از دست می‌دم

You're still in Chicago

تو هنوز تو شیکاگویی

Things that I miss

چیزهایی که دلتنگشون‌ام

You can't have tequila

تو نمی‌تونی تکیلا بخوری

Without half a gram

بدون نصف گرام

[Pre-Chorus]

It was all right before I got angry

همه‌اش قبل از عصبانی شدنم بود

Make a fist holed shape in the wall

به شکل مشت دستم، سوراخی توی دیوار ایجاد می‌کنم

[Chorus]

I'm still your boy

من هنوز پسر تو ام