5SOS LYRICS

English Love Affair

[Verse 1: Michael]

It started on a weekend in May

یه آخرِ هفته تو ماه مِی شروع شد

I was looking for attention, needed intervention

من دنبال توجه بودم، یکی رو میخواستم که کنارم باشه

Felt somebody looking at me

حس کردم یکی داره بهم نگاه میکنه

With a powder white complexion

با پودرِ سفید رنگ روی صورتش

Feeling the connection

ارتباطمون رو حس کردم

[Pre-Chorus: Calum & Michael]

The way she looked was so ridiculous

طوری که بهم نگاه میکرد مسخره بود

Every single step had me waiting for the next

هر قدمی که برمیداشت منتظر بعدی میموندم

Before I knew it, it was serious

قبل اینکه چیزی بفهمم، همه چیز جدی شده بود

Dragged me out the bar to the back seat of her car

منو از بار بیرون کشوند و به صندلی عقب ماشینش برد

[Chorus: All & Luke]

When the lights go out

وقتی که چراغ‌ها خاموش میشن

She's all I ever think about

اون تنها چیزیه که بهش فکر میکنم

The picture burning in my brain, kissing in the rain

تصویر بوسیدنمون توی بارون تو ذهنم شکل میگیره

I can't forget my English love affair

من نمیتونم عشق‌بازی انگلیسیم رو فراموش کنم

Today I'm seven thousand miles away

امروز من 7000 مایل از اون‌ دورم

The movie playing in my head of a king size bed

فیلمِ تختِ سایز بزرگش توی ذهنم پلی میشه (همه جزئیات اون شب رو بخاطر داره)

Means I can't forget my English love affair

معنیش اینه که نمیتونم عشق‌بازی انگلیسیم رو فراموش کنم