5SOS LYRICS

Money

[Intro: All]

Take my money

پول‌هامو بگیر

(تیکه take my money رو بند گود شارلوت که یکی از بندای مورد علاقه لوک هستن پیشنهاد دادن که خودشون هم راجب دخترها و پول خرج کردن واسه اونا چندتا آهنگ نوشتن)

[Verse 1: Luke & Michael]

Black jeans, white tee, black Converse

شلوار جین سیاه، تیشرت سفید، کانورسای سیاه

You know she gets it right

میدونی که کارش درسته

Blue hair, blue eyes, I saw her

موهای آبی، چشم‌های آبی، من دیدمش

I couldn't help it, I was like

نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم، با خودم گفتم:

"I wanna be, be, be in the game

من میخوام تو بازی باشم

I wanna know, know your middle name

میخوام اسم کوچیکتو بدونم

If we can go, go, it won't be the same

اگه بتونیم باهم بریم هیچی مثل قبل باقی نمیمونه

'Cause right now you're killing the game"

چون همین الانشم داری بازی رو میترکونی

[Pre-Chorus: Michael]

Everybody's gonna go big tonight

امشب همه قراره حال کنن

In a couple hours we'll be like

تا چند ساعت هممون میگیم

[Chorus: All]

Take my money, take my keys

پولمو بگیر، کلیدامو بگیر

Drive this car through the drive-thru please

لطفا این ماشینو برون و از فست فود فروشی ها رد کن
(همون فست فود فروشی هایی که بدون پیاده شدن از ماشین غذا یا چیزای دیگه ای میگیرن)

From the floor to the ceiling, robbing and stealing

از زمین تا سقف میپریم، مست میشیم و دزدی میکنیم

Everybody in the place catch that feeling like

همه قراره این حس رو داشته باشن

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Take my money

پولمو بگیر

[Verse 2: Calum & Ashton]

Late night, passed out in Tokyo
New York, LA, Chicago

نصفه شب از شدت مستی تو توکیو و نیویورک و لس آنجلس و شیکاگو بیهوش شدیم (یعنی خیلی سفر کردن و خوش گذروندن)

She said her friends would like the show

اون گفت که دوستاش از اجرا خوششون میاد

Backstage, we'll let them in

پشت صحنه، اجازه میدیم که بیان

"They wanna be, be, be in the game

اونا میخوان تو بازی باشن

They wanna know, know what we've gotta say

میخوان بدونن که قراره چی بگیم

And in the front row, you're going insane

تو ردیف اول داری دیوونه میشی (خیلی خوش میگذره بهش)

And in the back row you're killing the game

و تو ردیف آخر داری میترکونی

[Pre-Chorus: Michael]

Everybody's gonna go big tonight

In a couple hours we'll be like

[Chorus: All]

Take my money, take my keys

Drive this car through the drive-thru please

From the floor to the ceiling, robbing and stealing

Everybody in the place catch that feeling like

[Chorus: All]

Take my money, take my keys

Drive this car through the drive-thru please

From the floor to the ceiling, robbing and stealing

Everybody in the place, you can all

Take my money, take my keys

Drive this car through the drive-thru please

From the floor to the ceiling, robbing and stealing

Everybody in the place catch that feeling like

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Take my money

Take my money

.
.
.
.
.
.

Translate by: hunCal