5SOS LYRICS

Teeth

[Verse 1: Luke]

Some days, you're the only thing I know

بعضی روزها تو تنها چیزی هستی که میشناسمش

Only thing that's burning when the nights grow cold

تنها چیزی که وقتی شب ها سرد میشن، گرم میمونه

Can't look away, can't look away

نمیتونم ازت چشم بردارم

Beg you to stay, beg you to stay

التماس میکنم که بمونی

Sometimes, you're a stranger in my bed

بعضی وقت ها فقط یه غریبه رو تخت منی

Don't know if you love me or you want me dead

نمیدونم که دوستم داری یا میخوای بمیرم

Push me away, push me away

از خودت دورم میکنی

Then beg me to stay, beg me to stay

و بعد التماس میکنی که پیشت بمونم

[Pre-Chorus: Luke]

Call me in the morning to apologise

صبح بهم زنگ میزنی که ازم معذرت بخوای

Every little lie gives me butterflies

هر دروغ کوچیکی که میگی خوشحالم میکنه

Something in the way you're looking through my eyes

یه چیزی توی طرز نگاهت به من هست

Don't know if I'm gonna make it out alive

که باعث میشه ندونم که قراره زنده بمونم یا نه

[Chorus: Luke & All]

Fight so dirty, but you love so sweet

خیلی بد دعوا میکنی، ولی شیرین دوستم داری

Talk so pretty, but your heart got teeth

قشنگ حرف میزنی ولی قلبت دندون‌هایی داره
(منظورش از قلبی که دندون داره شخصیت عصبی و رفتارهای ضد و نقیض طرف مقابلشه)

Late night devil, put your hands on me

شیطان نیمه شب، با دست‌هات نگهم دار

And never, never, never ever let go

و هیچوقت منو رها نکن