5SOS LYRICS

Vapor

[Verse 1: Luke]

I'll take what you got, got, got

تمام عشقی رو که به من داری ازت میگیرم

I know it's not a lot, lot, lot

میدونم که زیاد نیست

'Cause I just need another hit

چون من فقط یه ضربه دیگه احتیاج دارم

You're the thing that I can't quit

تو چیزی هستی که نمیتونم ترکش کنم

(تو این آهنگ عشقشون رو به اعتیاد به موادی که واسه تفریح میکشن تشبیه کرده)

You got what I want, want, want

تو همه چیزهایی که من میخوام رو داری

Here and then you're gone, gone, gone

و بعد تو دیگه میری

(اون شخص تمام چیزیه که پسره نیاز داره ولی همش کنار میکشه و مانع این میشه که باهم به صورت جدی زندگی کنن)

If you told me that we were through

اگه بهم میگفتی که رابطمون تموم شده

You know that I would break the truth

میدونی که واقعیت رو انکار میکردم

(طوری به اون شخص عادت کرده که همش به خودش دروغ میگه و نمیخواد قبول کنه که رابطشون تموم شده)

[Chorus: Luke & Michael]

I want to breathe you in like a vapor

میخوام مثل دود تو رو نفس بکشم

(نمیخواد که تنهاش بذاره ولی برخلاف خواستش، اون شخص مثل دود ناپدید میشه)

I want to be the one you remember

میخوام اونی باشم که یادت میمونه

I want to feel your love like the weather
All over me, all over me

 میخوام عشقت رو مثل هوا دور و بر خودم احساس کنم

I want to print our hands in the pavement

میخوام ردِ دست‌هامونو تو پیاده رو حک کنم (همون پیاده رو معروف تو هالیوود)

Savor your words, I won't ever waste them

کلماتت رو احساس میکنم، هیچوقت به هدرشون نمیدم