5SOS LYRICS

Fly Away

[Intro: All]

Na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na

[Verse 1: Calum]

Counting down these seconds

ثانیه شماری میکردم

Jumping off these fences

که از روی حصارها بپرم

(از روی حصار پریدن معنی این رو میده که یه کسی میخواد از وضعیت بدی که توش گیر کرده فرار کنه و امیدواره که وضعیتش بدتر نشه)

Find another place to start again

یه جای دیگه برای شروع دوباره پیدا کنم

The cracks in the sidewalk

ترک‌های روی پیاده رو
(مشکلات و سختی‌های زندگیش)

I'm over all the small talk

از مکالمه‌های کوتاهمون خسته شدم

Taking off like fire in the wind

مثل آتیشی که باد بهش برخورد میکنه شعله‌ور میشم

(از اینکه فقط راجب مشکلاتش حرف زده و واسه حل کردنشون تلاشی نکرده خسته شده. مثل آتیشی که وقتی باد میزنه بهش بیشتر شعله ور میشه، اوج میگیره و بدون اینکه به چیزی اهمیت بده میره و هرکاری که دلش خواست رو انجام میده)

[Pre-Chorus: Calum]

I won't waste another day

یه روز دیگه رو هدر نمیدم

Wishing this would fade away

با امید اینکه مشکلات از بین برن

Running, we're not looking back

فرار میکنیم و دیگه به پشت سرمون نگاه نمیکنیم

(دیگه روزهاش رو هدر نمیده و به خاطر دنبال کردن آرزوهاش فرار میکنه)

[Chorus: All & Luke]

I want a little bit of California

من یکم از کالیفرنیا رو میخوام

With a little bit of London sky

به همراه کمی از آسمونِ لندن

I wanna take my heart to the end of the world

میخوام قلبم رو به تهِ دنیا ببرم

And fly away tonight