5SOS LYRICS

She's Kinda Hot

[Verse 1: Luke, Calum & (Ashton)]

My girlfriend’s bitching 'cause I always sleep in

دوست دخترم غر میزنه چون من همیشه زیادی میخوابم

She’s always screaming when she’s calling her friends

وقتی میخواد دوستاشو صدا کنه همیشه داد میزنه

She’s kinda hot though

اون یه جورایی جذابه

Yeah, she’s kinda hot though

آره، یه جورایی جذابه

(Just a itty bitty, little bit hot)

My shrink is telling me I've got crazy dreams

روانپزشکم بهم میگه که رویاهای عجیب غریبی دارم

She’s also saying I've got low self-esteem

اون میگه که اعتماد به نفس کمی دارم

She’s kinda hot though

اون یه جورایی جذابه

(این تیکه هم میتونه خطاب به دوست دخترش باشه و هم خطاب به روانپزشکش. کسایی که باعث میشن حس بدی راجب خودش داشته باشه ولی اون خودشو قانع میکنه تا اونارو تو زندگیش نگهداره)

Yeah, she’s kinda hot though

آره اون یه جورایی جذابه

(Just a little bit, a little bit hot)

She put me on meds

برام قرص تجویز کرده

(این تیکه به یه قسمتی از آهنگ permanent vacation اشاره داره:
They say I need some kind of medication

روانپزشکش به جای حرف زدن باهاش واسش قرص تجویز کرده چون فکر میکنه که اون گیج شده و به یکم استراحت نیاز داره)

She won’t get out of my head

از ذهنم بیرون نمیره
(در عین حال ازش خیلی سوال میپرسه و چیزایی میگه که باعث میشن بیشتر گیج بشه)

She’s kinda hot though

اون یه جورایی جذابه

(1,2,3 ... go!)

[Verse 2: Luke & (Ashton)]

My friend left college 'cause it felt like a job

دوستم دانشگاه رو ول کرده چون واسش مثل یه شغل بنظر میرسید (ازش لذت نمیبرد و مثل وظیفه بود واسش)