[Intro]
Dun dun, dun-dun-dun, dun dun dun dun dun (×3)
[Verse 1]
Neck aches and my back might break
گردنم درد میکنه و کمرم ممکنه بشکنه
I'm scared of the future like everybody else
من هم مثل بقیه از آینده میترسم
Hand shakes on a highway that takes us straight to the grave
تو بزرگ‌راهی (زندگی) که ما رو مستقیما به سمت گور میبره، دستم میلرزه (اضطراب داره)
It's the secret that sounds (Shh)
مثل یه راز به‌نظر میرسه
[Pre-Chorus]
Everybody fakes it 'til they make it
همه تا وقتی که موفق شن، تظاهر میکنن
(یه گفته معروفی هست که میگه fake it 'til you make it. یعنی اونقدر تظاهر کن که بالاخره موفق به انجامش بشی)
Everybody loves it 'til they hate it
همه تا وقتی که متنفر شن، عشق می‌ورزن
La-la-lie, la-la-la-la-lie, I'll sing it 'til I cry tonight
دروغ، امشب اون قدر میخونمش تا گریه کنم
La-la-lie, la-la-la-la-lie, I'll taste it just the one more time
دروغ، برای یه بار دیگه مزه‌ش میکنم
I'll try to love without hating you
تلاش میکنم بدون متنفر شدن ازت، دوستت داشته باشم
I'll try to blink without losing you
تلاش میکنم پلک بزنم، بدون اینکه ببازمت
I'll try to leave without missing you
تلاش میکنم بدون دلتنگی ترکت کنم
[Chorus]
I can tell a perfect lie
من میتونم دروغ بی‌نقصی بگم
(I can tеll a perfect lie)
(I can tеll a perfect lie)
[Verse 2]
Mistakes are the stories that take us straight to the stage
اشتباهات داستان‌هایی هستن که ما رو مستقیما به سمت صحنه نمایش میبرن
(اشتباهات زندگیمون رو میسازن)
It's the heartaches that sells
قلب دردی هستش که فریب میزنه
Strange brain, take a look at my cage
مغز عجیب، به قفس من نگاهی کن
You'll see all I care about is feeding myself
خواهی دید تنها چیزی که من بهش اهمیت میدم سیر کردن خودمه
[Pre-Chorus]
Everybody fakes it 'til they make it
Everybody loves it 'til they hate it
La-la-lie, la-la-la-la-lie, I'll sing it 'til I cry tonight
La-la-lie, la-la-la-la-lie, I'll taste it just the one more time
I'll try to love without hating you
I'll try to blink without losing you
I'll try to leave without missing you
[Chorus]
I can tell a perfect lie
I can tell a perfect lie (I can tell a perfect lie)
I can tell a perfect lie (I can tell a perfect lie)
(I can tell a perfect lie)
(I can tell a perfect lie)
[Outro]
Dun dun, dun-dun-dun, dun dun dun dun dun
”پرفکت لای مقاومت روانی‌ای هستش که من تو گذشته باهاش درگیر بودم.“
Translate By : hunCal
YOU ARE READING
5SOS LYRICS
Randomمتن و ترجمه تمامی آهنگهای بندِ 5 Seconds Of Summer با همکاری hunCal #1 in 5sos #1 in lyrics #1 in luke hemmings #1 in ashton irwin #1 in calum hood
