5SOS LYRICS

Lonely Heart

[Intro]

One, two, three

[Verse 1: Luke]

Your type of mind, so hard to find

ذهن تو کمیابه

Native of mine, you're just my kind

مال خودمی و همون کسی هستی که میخوام

Down on my knees, I'll always follow

التماست میکنم و هرچی که بگی گوش میدم

I promise you until the end of time

تا آخر دنیا بهت قول میدم

Our house on fire, we're burnin'

خونمون آتیش گرفته و داریم میسوزیم

We dance inside, you're hurtin'

تو خونه ای که خراب شده میرقصیم و تو داری آسیب میبینی

If you leave me in the mornin'

اگه صبح روز بعد ولم کنی،

I'll have such a—

[Chorus: All]

Such a lonely heart

یه قلب تنها دارم

Such a lonely heart

یه قلب تنها

If you can't find another reason to stay

اگه نتونی دلیل دیگه ای واسه موندن پیدا کنی،

Then I know I'm gonna always have a lonely, lonely, lonely, lonely heart

میدونم که قراره همیشه یه قلب تنها داشته باشم

[Verse 2: Luke, Calum & All]

Your precious heart, can't watch it break

نمیتونم شکستن قلب با ارزشت رو بیینم

So I close my eyes while you walk away

پس وقتی ترکم میکنی چشمهام رو میبندم

Can I have a second chance?

میتونم یه شانس دیگه داشته باشم؟

Can I have another dance?

میشه یه بار دیگه باهم برقصیم؟

Can I start another life with you?

میتونم یه زندگی دیگه رو با تو شروع کنم؟

When I wake up in a haze and I haven't slept in days

وقتی با حال مبهمی بیدار میشم و چند روزه که نخوابیدم،
(مثل اینه که تو خلسه باشه)

You're a thousand miles away with—

تو با یه قلب تنها هزار مایل ازم دوری

[Chorus: All]

Such a lonely heart

Such a lonely heart

If you can't find another reason to stay

Then I know I'm gonna always have a lonely, lonely, lonely, lonely heart

[Bridge: All]

Lonely, it ain't nothin' new

تنها بودن واسم چیز جدیدی نیست

Nothin' new to me, nothin' new to you

تنهایی واسه دوتامون هم چیز جدیدی نیست
(یعنی دوتاشون هم به تنها بودن عادت دارن و اگه همدیگه رو ترک کنن، میتونن بازم به تنهایی همیشگیشون برگردن)

Lonely, it ain't nothin' new

Nothin' new to me, nothin' new to you

Lonely, it ain't nothin' new

Nothin' new to me, nothin' new to you

Lonely, it ain't nothin' new

Nothin' new to me, nothin' new to you

[Pre-Chorus: Luke]

Heart

[Chorus: All]

Such a lonely heart

If you can't find another reason to stay

Then I know I'm gonna always have a lonely, lonely, lonely, lonely heart

.
.
.
.
Translate by:hunCal