5SOS LYRICS

San Francisco

[Verse 1: Calum]

I can still taste you like it was yesterday

هنوزم میتونم حست کنم، انگار که دیروز بوده

Making plans to rule the world

نقشه میریختیم تا به دنیا حکومت کنیم

You were more than I deserved

تو بیشتر از اونی بودی که لایقش بودم

I see you running in the sand

میبینمت که روی شِن‌ها میدویی

Long hair blowing in the wind

موهای بلندت توی باد تکون میخوره

Never thought that it would end

هیچوقت فکر نمیکردم روزهای خوبمون تموم شه

[Pre-Chorus: Calum]

Leaves fall from the tallest trees

برگ‌ها از بلندترین درخت‌ها میفتن

Even mountains crumble into the sea

حتی کوه‌ها هم توی دریا خرد میشن
(منظورش اینه که هرچیز یه پایانی داره و هیچی همیشگی نیست)

Holding on to memories

به خاطره‌ها تکیه کردم

And I can't let go

و نمیتونم بیخیال بشم

[Chorus: Michael]

I wanna get back to where we started, to the summer night

من میخوام برگردم به اونجایی که شروعش کردیم، به همون شب تابستونی

You know, you know, you know, you know we got it right

تو میدونی، میدونی که میتونیم درستش کنیم

Yeah, wanna get back to San Francisco, in the fire light

میخوام برگردم به سن‌فرانسیسکو، توی نور آتیش

(دلش تنگ شده و میخواد به جایی که باهم آشنا شدن برگرده و همه چیز رو دوباره تجربه کنه)

You know, you know, you know, you know we had it right

تو میدونی، میدونی که عشقمون درست بود

[Verse 2: Luke]

Remember that weekend when we got out of town?

یادته اون آخر هفته رو که از شهر بیرون زدیم؟

Drove into infinity

به طرف بی‌نهایت روندیم

I held you 'til you fell asleep

تا موقعی که خوابت ببره بغلت کردم

Without you, the smell of your perfume

بدون تو، بوی عطرت،

Reminds me of when we were free

منو یاد زمان‌هایی میندازه که آزاد بودیم

I swear that it's still haunting me

باور کن که هنوز باهامن
(بوی عطرش و خاطراتشون)

[Pre-Chorus: Luke]

Leaves fall from the tallest trees

Even mountains crumble into the sea

Holding on to memories

And I can't let go

[Chorus: Michael]

I wanna get back to where we started to the summer night

You know, you know, you know, you know we got it right

Yeah, I wanna get back to San Francisco, in the fire light

You know, you know, you know, you know we had it right

[Bridge: Luke & Michael]

We don't gotta say anything, don't gotta say anything

ما نباید چیزی بگیم، نباید چیزی بگیم

Don't say a word at all, don't say a word at all

حتی یه کلمه هم نگو، حتی یه کلمه هم نگو

(لازم نیست باهم حرف بزنن که همدیگه رو بفهمن، هرچی که هست رو میدونن)

We don't gotta say anything, don't gotta say anything

Don't say a word at all, don't say a word at all

I wanna get back to where we started to the summer night

میخوام برگردم به همون شبی که شروعش کردیم، به همون شب تابستونی

You know, you know, you know, you know we got it right

تو میدونی، میدونی که عشقمون درست بود

[Chorus: Michael]

I wanna get back to where we started to the summer night

You know, you know, you know, you know we got it right

Yeah, wanna get back to San Francisco, in the fire light

You know, you know, you know, you know we had it right

[Outro: Luke]

We don't gotta say anything, don't gotta say anything

Don't say a word at all, don't say a word at all

We don't gotta say anything, don't gotta say anything

Don't say a word at all, don't say a word at all