5SOS LYRICS

Thin White Lies

[Verse 1: Luke]

I don't feel your love

عشقت رو حس نمیکنم

But I don't ask too many questions

ولی سوال زیادی ازت نمیپرسم

The words, they are too much

کلمات زیادی ان

When you show me my reflection

وقتی انعکاس خودم رو بهم نشون میدی

(چیزی ندارن بهم بگن و رفتار همدیگه رو درک نمیکنن)

[Pre-Chorus: Luke & All]

When the sun goes down, we all get lonely

وقتی خورشید غروب میکنه هممون تنها میشیم

Watch me as I disappear

ببین که چطوری میرم و محو میشم

These empty sounds and endless stories

این صداهای خالی و داستانهای بی‌پایان

So tell me what I wanna hear

پس چیزی رو بهم بگو که میخوام بشنوم

(Thin white lies)

دروغ های مصلحتی کوچیک

(احساس تنهایی و پوچی داره و از اون شخص میخواد که بیاد و بهش بگه که پیششه. حتی اگه دروغ باشه.
ممکنه این قسمت به عبارت thin white lines هم اشاره داشته باشه که معنی کوکائین رو میده. یعنی این رابطه واسش مثل مواد مخدره و نمیتونه ترکش کنه)

[Chorus: Luke & All]

Killin' me slow with the words you wrote

با کلماتی که مینویسی داری آروم آروم منو میکشی

The heart you broke, the heart you broke

قلبی که شکستی، قلبی که تو شکستیش

Callin' my name, I don't wanna stay

اسمم رو صدا میزنی، من نمیخوام بمونم

But I'm wide awake, I'm wide awake

ولی بیدار و آگاهم

(Thin white lies)

دروغ‌های مصلحتی کوچیک

Just one more taste of you, my love