5SOS LYRICS

No Shame

[Verse 1: Luke]

Angel, with the gun in your hand

فرشته، با یه اسلحه توی دستت

Pointin' my direction, givin' me affection

به طرف من نشونه رفتی، بهم علاقه نشون میدی

Love is fatal

عشق کشنده‌ست

Won't you give it a chance?

نمیخوای یه شانس بهش بدی؟

Center of attention

مرکز توجهی

Don't you ask me any questions

از من هیچ سوالی نپرس

[Pre-Chorus: Luke]

Go on and light me like a cigarette

زود باش و من رو مثل یه سیگار روشن کن (میخواد که هیجان زدش کنه)

Even if it might be somethin' you'll regret

حتی اگه چیزیه که ممکنه بعدا از انجام دادنش پشیمون بشی

You got me now, now, now

الان منو داری

Swallow me down, down, down, down

قورتم بده

[Chorus: Luke]

I only light up when cameras are flashin'

من فقط موقع فلش دوربین‌ها لبخند میزنم (فقط واسه جلب توجه)

Never enough and no satisfaction

(این معروف بودن) هیچوقت کافی نبوده و من رو راضی نمیکنه

Got no shame

بدون هیچ خجالتی

I love the way you're screaming my name

عاشق اینم که اسمم رو صدا میزنی
(احتمالا منظورش طرفدارهایی هستن که اسمش رو فریاد میزنن و بهش توجه میکنن)

Diggin' my grave to get a reaction

قبرم رو میکَنم تا توجه ها رو جلب کنم
(واسه جلب توجه خیلی تلاش میکنه)

Changin' my face and callin' it fashion

صورتم رو تغییر میدم و اسمش رو مد میذارم

Got no shame

بدون هیچ خجالت و پشیمونی