5SOS LYRICS

Woke Up In Japan

[Chorus: Luke]

I woke up in Japan

تو ژاپن از خواب بیدار شدم

Feeling low, feeling lonely

احساس ناراحتی و تنهایی داشتم

The best I ever had

بهترین چیزی که تا به حال داشتم،

It was more than half empty

بیشتر از نیمه خالی بود (وضعیتش بهتر بوده)

I woke up in Japan

Feeling low, feeling lonely

The best I ever had

It was more than half empty

[Verse 1: Luke]

It was more than just a neon weekend

بیشتر از یه آخرِ هفته نئونی بود
(توکیو به خاطر چراغ‌های نئونیش معروفه)

Light slipping through the third floor curtain

نور از بین پرده‌های طبقه سوم وارد اتاق میشد

Spreading love like the morning news from the day before

عشقمون رو از خیلی قبل تر بهم دیگه نشون میدادیم

[Pre-Chorus: Luke/All]

Falling fast, breathing slow

سریع سقوط میکنیم و آروم نفس میکشیم

Time is up, the end is just a dream

وقتمون تمومه؛ پایان، فقط یه رویاست
(با اینکه دیگه فرصتشون تموم شده، ولی پایانی ندارن و میتونن دوباره باهم باشن)

Just a dream

[Chorus: Luke]

I woke up in Japan

Feeling low, feeling lonely

The best I ever had

It was more than half empty

[Verse 2: Luke]

It's enough to let the night let go of me

کافیه که به شب اجازه بدم آزادم کنه (شب‌ها میتونه خود واقعیش باشه)

A few steps into the open doorway

چند قدم تا راهروی باز

Heart pounding, there's a noise complaint from room 304

قلبم میتپه، از اتاق 304 صدای ناله میاد

[Pre-Chorus: Luke/All]

Falling fast, breathing slow

Time is up, the end is just a dream

Just a dream

[Chorus: Luke]

I woke up in Japan

Feeling low, feeling lonely

The best I ever had

It was more than half empty

I woke up in Japan

Feeling low, feeling lonely

The best I ever had

It was more than half empty

I woke up in Japan

I woke up in Japan

Translate By :hunCal

.
.