5SOS LYRICS

Lover Of Mine

[Verse 1: Luke]

Lover of mine, maybe we'll take some time

عشق من، شاید کمی وقت ببره

Kaleidoscope mind gets in the way

بالاخره کشمکش‌های شخصیمون تموم میشه

Hope and I pray, darling, that you will stay

امیدوارم و دعا میکنم که بمونی

Butterfly lies, chase them away

پروانه‌ها دروغ میگن، دورشون کن
(الکی نگران نباش.
پروانه نماد تغییر و زندگیه)

[Pre-Chorus: Luke & Calum]

Dance around the living room

 تو پذیرایی میرقصیم

Lose me in the sight of you

از جلوی چشم‌هات ناپدید میشم

I've seen the red, I've seen the blue

من قرمز و آبی رو دیدم
(حالت‌های مختلفش رو دیده.
سرخ نماد خشمه و آبی نماد غمگین بودن. آبی میتونه همچنین اشاره به کبودی‌های روی بدن اون شخص داشته باشه)

Take all of me

تمام من رو ببر

Deep to where your secrets hide

به جایی که رازهات رو پنهون میکنی

Where we've been a thousand times

جایی که هزاران بار رفتیم

Swallow every single lie

 تک تک دروغ‌هات رو باور میکنم

Take all of me

تمام منو بگیر

[Chorus: Luke]

I'll never give you away

هیچوقت ترکت نمیکنم

'Cause I already made that mistake

چون همین الانش هم این کار اشتباه رو انجام دادم

If my name never fell off your lips again

اگه اسمم هیچوقت دوباره از زبونت نیفته

I know it'd be such a shame

میدونم که خجالت آور میشد
(اگه دوباره اشتباه کنه و بهش آسیب بزنه)

When I take a look at my life and all of my crimes

وقتی به زندگی و کارهای اشتباهم نگاه میکنم

You're the only thing that I think I got right

فکر کنم تو تنها چیزی هستی که اشتباه نیستی

I'll never give you away

من هیچوقت از دستت نمیدم

'Cause I already made, already made that mistake

چون قبلا این اشتباه رو کردم

[Verse 2: Luke, Luke & Calum]

Lover of mine, I know you're colourblind

عشق من، میدونم که کور رنگی
(دنیا برات جذابیتی نداره)

I watched the world fall from your eyes

دیدم ک دنیا چطوری از چشمت افتاد
(همه چیز براش بی‌معنی شد)

All my regrets and things you can't forget

همه پشیمونی‌هام و چیزهایی که نمیتونی فراموششون کنی رو

Light them all up, kiss them goodbye

آتیش بزن و باهاشون خدافظی کن

[Pre-Chorus: Luke & Calum]

Dance around the living room

Lose me in the sight of you

I've seen the red, I've seen the blue

Take all of me

Deep to where your secrets hide

Where we've been a thousand times

Swallow every single lie

Take all of me

[Chorus: Luke & Calum]

I'll never give you away

'Cause I already made that mistake

If my name never fell off your lips again

I know it'd be such a shame

When I take a look at my life and all of my crimes

You're the only thing that I think I got right

I'll never give you away

'Cause I already made, already made that mistake

.
.