5SOS LYRICS

Best Friend

[Verse 1: Ashton]

Even every time that I'm mad at you

حتی وقتی که از دستت عصبانی و ناراحتم

I would, still bury that body for you

بازم حاضرم به خاطرت یه جسد رو دفن کنم

I would, take a shovel dig it six feet under

یه بیل برمیدارم و 2 متر زمین رو میکَنم

Swear to God I wouldn't tell another

به خدا قسم که به هیچکس نمیگم

Even every time that you got the flu

حتی هر دفعه که سرما میخوری

I'm not scared at all to get close to you

اصلا از نزدیک شدن بهت نمیترسم

I don't run away when your face says, "Achoo"

وقتی عطسه میکنی ازت فرار نمیکنم

But I run to get you a tissue

ولی میدوئم که واست دستمال کاغذی بیارم

[Pre-Chorus: Ashton/All]

I don't count the days

من روزشماری نمیکنم (که چه مدته باهم دوستن)

Most people I hate

از بیشتر مردم متنفرم

[Chorus: Ashton/All]

You're my best friend

تو بهترین دوست منی

No, I didn't stutter 'til the day end

هیچوقت به این شک نداشتم که بهترین دوستمی

Through heaven and high water

حتی تو بهترین موقعیت ها

It kills me not to tell you
You're my best friend

اگه بهت نگم که بهترین دوست منی میمیرم

My, my best friend

بهترین دوستم

[Verse 2: Ashton]

Remember when your parents went out of town?

اون موقع رو یادته که خانوادت به خارج از شهر رفتن؟

They were, dumb enough to leave us with the house

انقدری احمق بودن که ما رو تو خونه تنها بذارن

We had 100 people naked on the sofa
Dancing 'til the cops said, "Game over"

100 نفر لخت روی مبل‌ها میرقصیدن (پارتی گرفته بودن)
تا موقعی که پلیس‌ها اومدن و گفتن که "بازی تمومه"

Turns out that it was Jerry’s dad

فهمیدیم که پلیس بابای جری بوده (جری احتمالا یکی از دوستاشونه)

So we did shots while we rode in the back

پس ما رو صندلی عقب ماشین شراب خوردیم

He even let us all use the siren

باباش حتی اجازه داد که آژیرِ ماشینش رو روشن کنیم

It was the best night, I'm not lying

بهترین شب عمرم بود، دروغ نمیگم

[Pre-Chorus: Ashton/All]

I don't count the days

Most people I hate

[Chorus: Ashton/All]

You're my best friend

No, I didn't stutter 'til the day end

Through heaven and high water

It kills me not to tell you

You're my best friend

My, my best friend

[Pre-Chorus: Ashton/All]

Most people I hate...

[Chorus: Ashton/All]

You're my best friend

No, I didn't stutter 'til the day end

Through heaven and high water

It kills me not to tell you

You're my best friend

My, my best friend

You're my best friend

You're my best friend

.
.
.

برگی از خاطرات کشتون