Remain Nameless (Traducción)

Capítulo 6

Septiembre de 2007

Draco había pasado el fin de semana respondiendo a docenas de lechuzas y llamadas por Red Flu de sus abogados y asesores financieros. Uno de los asesores estaba bastante molesto por el estado de algunos fondos de Malfoy asignados para donaciones caritativas. Aparentemente, esta era una de esas donaciones que se había pasado por alto durante el registro que Draco y su equipo financiero hacían de cada fuente de ingresos que fluía desde y hacia las bóvedas de su familia.

Cuando Draco se convirtió en el cabeza de familia oficial inmediatamente después de la guerra y del encarcelamiento de su padre, lo único prudente que hizo luego de que el Ministerio restableciera el acceso a todas las cuentas de su familia fue revisar todos y cada uno de los documentos. En ese momento, era la tarea perfecta para un recluso adinerado adicto a las pociones y con una novia molesta a la que constantemente buscaba evitar. No desaparecía un Knut sin que él supiera en qué se gastaba. Incluso años después, así era como Draco pasaba gran parte de su tiempo libre: estudiando detenidamente estados financieros y documentos para mover fondos, rescindir dinero o invertir en proyectos de mayor reputación.

Todas las donaciones políticas habían cesado inmediatamente. Draco nunca quiso tener el nombre Malfoy en deuda con ninguna facción política (estuviera asociada al Ministerio o no) nunca más. Este había sido un movimiento bastante astuto de su parte: aparentemente, uno podría ahorrar mucho oro si no estuviera sobornando constantemente a los funcionarios del Ministerio y llenando los bolsillos de los peligrosos intercesores políticos con fines nefastos. No tener que financiar los planes de un mago oscuro loco y albergar a docenas de mortífagos también ayudó.

Draco rescindió todos y cada uno de los contratos relacionados con el oro de la familia Black y le dio el control de todos los bienes y bienes restantes de Bellatrix a su madre. El nombre Malfoy iba a ser puro como un maldito unicornio recién nacido, al menos en el papel.

Guardó todas las donaciones caritativas respetables, como las que financiaron la mayor parte de San Mungo o la reconstrucción de Hogwarts. La situación que uno de sus asesores había descubierto era una que no había ocurrido en años.

—No estoy seguro de cómo nos lo perdimos, Sr. Malfoy. Pero esto definitivamente está pasando por un canal secundario para financiar excursiones ilegales de caza furtiva de dragones.

Draco suspiró y se frotó el puente de la nariz.

—Está bien, bueno, supongo que no es demasiado impactante. Muchas de esas organizaciones benéficas de 'tierras de criaturas reservadas' se han convertido en frentes de caza de idiotas millonarios. Cancela la donación y redirige el oro a la bóveda principal de Gringotts.

—Desafortunadamente señor, dado el momento del año fiscal en el que nos encontramos, creo que sería más prudente redistribuir los fondos de una manera diferente. Este oro ya se ha destinado a la donación en su presupuesto anual, por lo que mi consejo, y el consejo del resto del grupo, sería encontrar un canal alternativo para la donación.

El resto de la llamada Flu se había convertido en un ida y vuelta sobre qué causa merecía el dinero. Fue un poco difícil precisar cómo gastar tal cantidad. Dar demasiado a una organización benéfica, entonces esperarían la misma cantidad todos los años, sin mencionar que podría parecer un poco dudoso repartir una suma tan grande de una sola vez. El público podría sospechar motivos ocultos debido al apellido de Draco. No se tomaron decisiones en ese momento y se desconectaron de la Red Flu cuando Draco prometió realizar una investigación sobre una causa específica para redirigir los fondos.

Hablando de dinero, una pregunta había estado inquietando en el cerebro de Draco desde su conversación el mes pasado con Granger sobre los hijos de muggles.