Remain Nameless (Traducción)

Capítulo 35

Un paseo panorámico por un bosque encantado para acceder a una colonia de hadas remota suena fantástico en un pergamino, pero en realidad, reflexionó Draco con amargura, ¿tenía que ser un bosque de invierno perpetuo? Suspiró por lo que pareció la milésima vez y metió las manos más profundamente en los bolsillos de su abrigo.

Era agosto y, sin embargo, se habían visto obligados a abrigarse en varias capas y lanzar encantamientos cálidos mientras caminaban penosamente por la nieve como si fuera a mediados de diciembre. Draco podía resoplar malhumorado todo lo que quisiera, pero esta situación era completamente su culpa. Él había sido el que mencionó la colonia de hadas y los ojos de Granger se habían iluminado como los de un niño en la mañana de Navidad, así que por supuesto aceptó su pedido de venir a esta caminata.

Draco realmente no tenía remedio.

Tenía el ceño fruncido en su rostro desde que su aparición los había llevado al borde del bosque, en algún lugar cerca de Loiret para visitar la antigua colonia fuertemente protegida por el Ministerio francés. Hace más o menos un siglo, los funcionarios instalaron salas antiapariciones alrededor de la mayor parte del bosque para evitar que los magos entraran y salieran y arruinaran el hábitat natural. Si bien las hadas ya no corrían el peligro de ser secuestradas para fines nefastos del mercado negro, el respeto por el clima frío que favorecía la privacidad de la colonia significaba que las protecciones permanecían.

Si eso estaba muy bien para las hadas (y, por supuesto, hacía que un corazón como el de Granger prácticamente se encendiera de felicidad al pensar en que estas criaturas invernales estuvieran tan bien protegidas), significaba una caminata de dos millas a pie a través de la nieve hasta ver esta llamada maravilla mágica.

Draco pasó la mayor parte de la gélida caminata pensando en todas las cosas que preferiría estar haciendo, como enterrarse en el hermoso coño de Granger. No es que no hubiera estado haciendo eso prácticamente mañana, tarde y noche, o cada vez que no estaban siendo turistas y cotorreando por París. No tener que preocuparse por cosas molestas como el trabajo o las obligaciones sociales o familiares dejaba una gran cantidad de tiempo y energía para actividades mucho más placenteras. Dioses, pero Granger había estado insaciable esta semana. Ella había iniciado todo tipo de posiciones nuevas y habían jodido tantos muebles diferentes en la suite que Draco nunca sería capaz de mirar una tumbona de nuevo sin ponerse medio duro. Solo un mero susurro de algo tan trillado como "s'il vous plait" la tenía chorreando y abriendo las piernas para él. Había intentado varias veces seguir canturreando francés mientras estaba dentro de ella, pero su pene apenas le permitía hablar un inglés inteligible, si es que podía hablar.

¿Y el dulce Merlín, esa pequeña y sexy lencería verde que había usado para él? Sin duda la mejor sorpresa de su vida.

Todo eso para decir que Draco se esforzó desesperadamente por mantener sus quejas al mínimo esta tarde, para no enojar a Hermione y perder la oportunidad de ensuciar otra silla antigua hecha a mano más tarde esta noche.

La bruja en cuestión burbujeaba con vertiginosa anticipación a su lado. Sus mejillas estaban rosadas por el frío, los rizos se escapaban de su gorro de lana, los ojos brillaban contra el frío invernal mientras consultaba cuidadosamente el mapa del sendero. Se veía bastante adorable con la punta de su nariz enrojecida. Te amo.

¿Lo ves? Completamente perdido.

Los altísimos abetos cubiertos de nieve del bosque densamente poblado arrojaron una oscuridad prematura sobre todo y bloquearon la luz del sol de la tarde. Pero esa oscuridad cumplió su propósito cuando dieron la vuelta a una curva en el camino hacia un claro abierto.

—Oh por... —Hermione se quedó sin aliento.

Si bien anteriormente habían estado rodeados de árboles oscuros, ahora se encontraban rodeados de luces amarillentas y parpadeantes. Incluso Draco podía admitir, aunque a regañadientes, que la vista era bastante espectacular. Las pequeñas hadas brillantes brillaban y bailaban alrededor, algunas revoloteando de árbol en árbol mientras otras permanecían dormidas, latiendo en su lugar. Un zumbido bajo perforó la quietud del bosque, por lo demás silencioso excepto por las frías bocanadas de aire de Draco y Hermione.