Remain Nameless (Traducción)

Capítulo 51

Martes, 10 de agosto de 2010.

Hermione miró alrededor de su abarrotada sala de estar. Cajas, contenedores y maletas que contenían todas sus pertenencias y recuerdos de su tiempo en la casa ocupaban casi todo el espacio, a excepción de su sofá. Sus amigos habían acudido por etapas a lo largo de las dos últimas noches para ayudarla a empacar todo. Oficialmente trasladaría todo a Franklin House en dos días.

—Vas a extrañarlo, ¿no? —preguntó Ginny suavemente.

Hermione asintió y se giró, contemplando las paredes desnudas, la repisa vacía, los estantes solitarios desprovistos de objetos o decoraciones, una casa despojada de toda evidencia de que alguna vez había residido aquí.

—Déjame poner a hervir algo antes de irme —dijo Ginny con un reconfortante apretón en su hombro.

A solas con sus recuerdos, se permitió una sonrisa melancólica al pensar que esta etapa de su vida llegaba a su fin. Vio el pasillo donde había compartido su primer beso con Draco. La marca de quemadura en la madera dura de cuando Harry lanzó chispas de su varita en pánico junto a un Teddy más pequeño, aterrorizado de cuidar niños solo y mortificado cuando el niño hizo un berrinche porque Harry no lo dejaba volar. Los rasguños en la esquina de la pared de cuando Crookshanks se sentían particularmente atrevidos. La abolladura en el techo de cuando Ron decidió que sería brillante experimentar con bludgers en miniatura en el interior.

Restos de una vida anterior. A pesar de las noches a veces solitarias, nunca se arrepentiría de esta etapa de vida independiente en una casa que se había comprado ella misma, con sus propios ahorros, con sus propias preferencias y las de nadie más en mente.

Se preguntó cómo le habría ido a Draco en la oficina los últimos dos días y luego en su casa sin ella. Hermione todavía se reunía con él en el café tanto hoy como ayer por la mañana, pero regresaba a casa por la noche para empacar el resto de sus pertenencias y conseguir mucho trabajo antes de partir a su luna de miel. Pero su marido todos los días tenía una cierta manera, en realidad varias, de convencerla de que el trabajo podía esperar por las mañanas, por lo que había optado por retirarse a su cama allí, sola.

Eso no había impedido que Draco enviara docenas de mensajes a través de sus diarios bidireccionales. Sabía que él estaba tratando con todas sus fuerzas de respetar su espacio y todavía tenía que rogarle que al menos viniera a dormir con él. A una parte de ella le gustaba volver a tener esa anticipación al estar separados unos días antes de la ceremonia de unión de almas, pero una gran parte de ella argumentaba que se había privado innecesariamente por una tradición tonta. De todos modos ya estaban casados ​​por el bien de Merlín.

Como si hubiera escuchado sus pensamientos desde Berkshire, la chimenea se iluminó en verde y Draco salió.

—¡Maldita sea, Granger, eres mi esposa y esto es jodidamente ridículo!

Antes de que ella pudiera siquiera abrir la boca, él apoderó de la suya. Empujada contra un tramo vacío de pared, solo recuperó el sentido una vez que él movió sus labios hacia su cuello.

—¡Draco, Ginny está aquí!

En su periferia, captó un destello de cabello rojo y escuchó una carcajada. A Draco no parecía importarle otra presencia en la habitación, solo detuvo su atención en su piel para lanzar un saludo superficial por encima de su hombro.

—Buenas noches, Ginevra, será mejor que sigas tu camino a menos que quieras un espectáculo.

—Por mucho que lo disfrute, no creo que Hermione sea una exhibicionista. Disfruta su velada con la señora Malfoy.