Remain Nameless (Traducción)

Capítulo 49

—Narcissa Malfoy es mi futura suegra

Ginny la hizo decirlo en voz alta tres veces seguidas y lo encontró cada vez más gracioso cada vez que Hermione terminaba esa absurda frase.

Ginny, autoproclamada dama de honor, se lanzó a la planificación de la boda de Hermione para la ceremonia muggle con sorprendente entusiasmo. Sin duda, más entusiasmo que el que había mostrado en su propia boda con Harry, en la que había dejado la planificación en manos de una más que dispuesta Molly y había hecho declaraciones como: "Nunca había oído el término 'servilleta' en mi vida y ciertamente no me importa su forma, tamaño o color, solo que alguien se asegure de que Harry esté al final del pasillo".

Hermione sospechaba fuertemente que su boda con Draco servía como una excelente excusa para que Ginny dejara al bebé James al cuidado de Harry por unas horas de vez en cuando. Ginny y Jean se llevaban como terriblemente bien, y cuando Molly también mostró entusiasmo por ayudar a planificar la ceremonia muggle, Hermione se encontró rodeada por tres mujeres demasiado emocionadas que le hacían preguntas aparentemente simples que de alguna manera requerían respuestas muy específicas.

—¿Cuáles serían los colores de la boda?

—Púrpura.

—Sí, pero ¿qué tono de morado?

—¡Oh! ¿Tal vez más de un violeta azulado?

—¿Como una hortensia?

—Claro, sí.

Ahora estaba perfectamente bien no tener asistentes tradicionales a la boda, pero ¿cómo quería ella que fuese la procesión? ¿Quién sería el responsable de los anillos?

—Uh... ¿solo yo, mamá y papá? ¿Y los anillos se los quedaría el oficiante?

¿Qué pasa con la música? ¡No se puede caminar por un pasillo en silencio!

—¿Algo simple, tal vez sólo un pianista? ¿O un guitarrista?

¿Qué tipo de fuente para las invitaciones?

—Una... um... ¿cursiva?

Y las flores, ¿cuáles le gustarían en su ramo? ¿Y para el boutonniere de Draco? ¿Qué pasa con los arreglos florales para el arco de ceremonia? ¿Y las flores para las mesas de la recepción? Ooh y centros de mesa?

—Oh, supongo... ¿algo morado?

Sí, pero ¿qué tono de morado?

A menudo se sentía como una novia fracasada. Ella y Draco ya habían discutido cosas bastante importantes hasta la saciedad, pero ¿cómo se suponía que ella iba a reunir un entusiasmo ilimitado por los colores, las flores y las telas? Ginny trató de asegurarle que, por supuesto, Hermione no podía fallar en ser una novia.

—Es más fácil emocionarse por la boda de otra persona —se encogió de hombros su amiga—. Créeme, lo que sientes es completamente normal. Si realmente no tienes valor para formarte una opinión y dejas que tu madre decida.

Con Draco reticente a intervenir en la primera ceremonia y Jean y Molly demasiado ansiosas, ella siguió el consejo experto de Ginny y practicó asentir vigorosamente mientras sonreía. Ignoró la sensación de hundimiento en su estómago al pensar que dos Weasley y ningún Malfoy parecían interesados ​​en ayudar a la madre de Hermione.

Por supuesto, ella había sido la que había insistido en la boda adicional, pero si Draco pudiera tener una reacción distinta a toser torpemente o poner objeciones y farfullar cada vez que ella expresaba una pregunta o le pedía su opinión, sería muy apreciado.