—Granger, ¿cuánto más lejos está este maldito lugar? ¡Pensé que habías dicho que sabías adónde ir! —Draco se quejó, caminando tras la estela de Hermione.
Hermione no respondió, sino que volvió a leer el pequeño trozo de papel que tenía en la mano.
—Debería estar aquí arriba. Mi mamá dijo que buscara el callejón entre la sombrerería y... ¡ah! ¡Lo encontré! —ella cantó triunfalmente.
A pesar del Encantamiento Amortiguador en sus talones, Hermione había estado cerca de lloriquear junto con Draco por la cantidad de caminata necesaria para encontrar el bar clandestino. Las calles empedradas y los zapatos de mujer no eran los mejores compañeros de cama.
También experimentó un dolor constante en los músculos de las piernas, pero debido al acto mucho más placentero de haber estado inclinada sobre varios tipos y alturas de muebles en su suite.
Al llegar al final del callejón, Hermione vio una figura vestida de negro apoyada contra el edificio, el humo del cigarrillo salía de su boca y se disipaba en el aire de la noche de verano. Draco tomó su mano al ver al hombre, y Hermione le dio un apretón tranquilizador.
El hombre los miró con desinterés, esperando que ella o Draco hablaran mientras se acercaban.
Hermione se aclaró la garganta.
—¿Charles de Gaulle?
El hombre asintió y con un guiño se hizo a un lado para abrir una puerta que parecía fundirse perfectamente con las paredes que la rodeaban. Complacida de haber dado la contraseña correcta para entrar, Hermione arrastró emocionada a Draco detrás de ella hacia el pasillo oscuro.
La madre de Hermione había recomendado este escurridizo club de bebidas, ya que lo encontró en la luna de miel de los Granger, y se aseguró de advertirle que la contraseña cambiaba cada mes, generalmente para honrar a una figura histórica famosa o un período de tiempo diferente. Una solicitud rápida de Hermione a su conserje y obtuvo el tema y la contraseña correctos para ella en una hora.
El pasillo oscuro giró y caminaron por otro corredor flanqueado por lámparas de gas hechas a medida. Al final del pasillo, una cortina de terciopelo esperaba junto a una mujer joven vestida a la moda impecable de los años cuarenta.
—Bienvenue —gorjeó y apartó las cortinas una vez que llegaron al final.
Se agacharon adentro y Hermione sintió como si hubiera usado su giratiempo nuevamente. Habían entrado en un antro clandestino sacado directamente de la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Mesas bajas de café salpicaban el oscuro club, el aire estaba borroso con el humo de los cigarrillos de los invitados de años pasados y de esta noche. Los meseros disfrazados se abrían paso hábilmente entre las mesitas para entregar bebidas a los clientes; los camareros vestidos con atuendos de soldados y las camareras con uniformes de enfermeras. Aunque, los uniformes de los hombres eran mucho más ajustados y las faldas de las mujeres mucho más cortas de lo que probablemente era históricamente exacto, reflexionó Hermione.
En el rincón más alejado, Hermione podía escuchar a un vocalista que acompañaba a una banda de jazz en vivo tocando una melodía suave. Entre las parejas que se balanceaban en la pista de baile abarrotada, pudo distinguir a la cantante de cabello oscuro canturreando, su vestido de cóctel plateado con lentejuelas brillando en la luz tenue, una estola de visón alrededor de sus hombros.
Los padres de Hermione habían hablado con cariño de su propio tiempo en esta pequeña joya parisina escondida. Aparentemente, durante su visita, la contraseña había sido "Marie Curie" y los meseros vestían batas de laboratorio, bebidas servidas en vasos de precipitados y tubos de ensayo.
ESTÁS LEYENDO
Remain Nameless (Traducción)
Storie d'amore¿Cómo se sentía? Se sentía como si apenas estuviera soportándolo. Ella, de entre todas las personas, debería alejarse de él. O gritarle. Maldecirlo. Escupirle. Sacar su varita y desaparecerlo de la faz de la tierra. Fue una culpa abrumadora y un ali...
