Remain Nameless (Traducción)

Capítulo 20

Iba a joder esto. Invitar a Granger había sido una idea horrible, temeraria y inmensamente estúpida. Draco no estaba remotamente preparado emocionalmente para la realidad de invitar a esta mujer a su casa. Aunque, al menos tuvo la previsión de ordenar a los elfos que permanecieran en sus aposentos o en algún lugar fuera de la vista durante la noche, ya que aún no estaba muy seguro de cómo abordar ese tema con Hermione. El pobre Crick probablemente pensó que su maestro se estaba volviendo loco, pero simplemente miró a Draco con indiferencia antes de parpadear una vez y acceder a informar a Watson que no habría necesidad de cocinar.

Obviamente, esto significaba que necesitaba descubrir cómo proporcionar una comida sin la ayuda de los elfos. Tan pronto como terminó su día de trabajo, hizo una llamada por red flu a un restaurante francés en Londres que había atendido algunas de las galas de su madre en el pasado, y después de arrojar su apellido y un montón de oro, pudo organizar la entrega de una verdadera fiesta precisamente a las 6:30 de la tarde.

Sin tener idea de qué tipo de platos prefería ella, optó por la elección sensata de pedir un plato por cada comida que figuraba en el menú. Pragmatismo en su máxima expresión. La larga mesa en el comedor gimió bajo el peso de docenas de delicias francesas, mientras Draco lanzaba un fuerte encantamiento de estasis sobre todo.

Se había quitado la túnica para la noche y eso había sido todo un episodio de angustia mientras dudaba sobre cómo vestirse. Se sintió completamente fuera de sí y se dio cuenta de que era la primera vez que organizaba una cita completamente solo en casa. Sus citas anteriores con mujeres sangre pura tenían lugar en situaciones sociales o salidas o fiestas planificadas que seguramente serían fotografiadas para las páginas de sociedad, lo que significaba batas de gala. Lo mismo ocurría con la cena con su madre.

¿Tal vez solo el traje, como el que había usado para su cena en el Londres Muggle? Pero incluso eso se sintió demasiado sofocante para una cena con una amiga. ¿O algo más que una amiga? Mierda.

Al final, se decidió por una camisa de vestir blanca sin corbata y unos elegantes pantalones negros. Definitivamente era un atuendo que habría arrugado la nariz de su madre por ser demasiado informal para una cena, pero tenía la sospecha de que a Hermione no le importaría.

Y ahora tenía 30 minutos de pánico antes de que llegara Hermione. Paseó a lo largo del salón de la planta baja frente a la gran chimenea. ¿Debería estar sentado casualmente en uno de los sillones cuando ella llegara? ¿Quizás haciendo su mejor imitación de Lucius con una copa de brandy en una mano y una novela en la otra? Sería la imagen perfecta de riqueza refinada y del señor de la mansión. Draco resopló mentalmente, pensando que recordarle a Hermione a su padre era probablemente lo último que quería hacer dada la, nunca mejor dicho, mala sangre allí.

Con dos minutos para el final, finalmente decidió apoyarse contra el marco de la puerta del salón, los brazos casualmente cruzados frente a su pecho, exudando indiferencia. Mantuvo esa pose durante dos minutos completos. Cuando las llamas se pusieron verdes justo al dar las 7, Draco trató de no saltar, aunque el corazón se le había subido a la garganta.

Hermione salió con gracia de la chimenea, agachándose ligeramente para evitar golpearse la cabeza con la repisa de la chimenea, y se lanzó un rápido Tergeo . Al instante, el hollín desapareció de su vestido y cabello. Era una visión con un vestido de caléndula brillante y vaporoso que le llegaba hasta la mitad de la pantorrilla. Los tirantes anchos dejaban un montón de hombros a la vista y un tono más oscuro de cinta de seda debajo del corpiño acentuaba su pequeña cintura. Era una flor de primavera dorada personificada.

Miró ansiosamente alrededor de la sala antes de que finalmente viera a Draco en la entrada.

—Bienvenida. —la saludó, desplegándose desde la puerta para acercarse a ella.