Remain Nameless (Traducción)

Capítulo 19

El viernes por la mañana, Draco suspiró cuando sus ojos se abrieron de golpe. Se había ido a la cama tan temprano la noche anterior después de reflexionar sobre su cita que se había despertado justo antes del amanecer. Encargándose de la parte más vergonzosa de su nueva rutina matutina (por qué sí, de hecho comenzaba cada mañana con una furiosa erección dedicada a Granger, gracias por preguntar) se arrastró hasta el comedor.

Se sentía completamente agotado, emocional y físicamente, después de su colapso de ayer y la subsiguiente discusión que le provocó angustia con el Sanador Browning. Bien, podía admitir que extrañaba a Granger. Podía admitir que se preocupaba por ella. Pero ahora, ¿qué demonios se suponía que debía hacer con esta información? Browning pudo haber descartado el último obstáculo como simplemente "miedo", pero para Draco no era tan trillado. Honestamente, ¿y si ella realmente no sintiera lo mismo? ¿Y si se sintiera más cómoda siendo su amiga? ¿Qué pasaría si él fuera tan inevitablemente olvidable que una semana era suficiente para que ella recordara cuánto mejor era su vida sin él en el cuadro?

Fuera de su vista, fuera de su mente, ¿verdad?

—Buenos días, señor. —dijo Crick de repente desde su lado.

—Eh, buenos días.

—Disculpe, señor, pero como se retiró tan temprano anoche, recogí su correo de la tarde. Aquí tiene. —El pequeño elfo le entregó dos piezas de correo y luego desapareció antes de que Draco pudiera siquiera agradecerle.

En sus manos encontró una carta de su madre que arrojó brevemente a un lado en favor de un artículo mucho más interesante. Era una postal. Una postal de Venecia.

Dejando escapar un suspiro que estaba conteniendo inconscientemente, lentamente dio la vuelta a la tarjeta. Un guión limpio que sabía que era de Granger cubría toda la parte de atrás.

¡Saludos desde Venecia!

Estoy escribiendo esto mientras estoy en el Puente de los Dos Soles y, sinceramente, no estoy segura de cómo describir la magia que presencié cuando el sol se puso en el agua y al mismo tiempo salió por el lado opuesto. En verdad, no puedo agradecerte lo suficiente por la recomendación, me tranquilizó justo cuando comenzaba a preocuparme por mi próxima presentación. Ya he reservado tiempo en la sección de pergaminos antiguos de la biblioteca mágica aquí y antes de que pongas los ojos en blanco y me llames "nerd sin remordimientos que no se divertiría aun así la hechizaran en la cara", he decidido investigar el propiedades mágicas de este fenómeno. Debe haber una explicación para este hecho, estoy segura. Hay una cualidad elemental en la magia, pero confío en que los escritos más antiguos pueden arrojar luz sobre si también está involucrada una rama de la adivinación. No es que esté convencida de que eso te importe, creo que sabes cómo me siento acerca de ese tema en particular. Todo esto para decir que la ciudad es muy hermosa y me alegra que hayas compartido conmigo este consejo de viaje, incluso si la experiencia fue por mi cuenta. Trata de no comerte todos los bollos de arándanos del café mientras estoy fuera, por favor.

Te veo pronto,

Hermione

Draco leyó su mensaje una, dos, tres veces, luego un par más por si acaso. Varios minutos más tarde y tenía la maldita cosa memorizada.

"Nerd sin remordimientos que no sabría divertirse aun si la hechizaran en la cara", sonaba exactamente como el tipo de insulto juguetón que le lanzaría. Él se rió entre dientes ante la imagen de sus ojos entrecerrándose mientras él le sonreía, antes de que finalmente se rompiera y dejara escapar una sonrisa.

Merlin extrañaba su sonrisa. Y sus miradas. Y lo fácil que era irritarla.

Allí estaba de nuevo: ese molesto brote de esperanza dentro de su pecho. Había pensado en enviarle una carta durante su viaje. Y dado que esto había llegado el jueves, significaba que probablemente había enviado esta lechuza en su primera noche. Tratando de no pensar en lo que eso podría significar, guardó la misiva en el bolsillo interior de su pecho y se fue al trabajo.