Short Fic Của Dramione

Boxers

Author: lesharo
Translator: Soul
Rating: K+
Category: romance/humor, oneshot
Pairing: Hermione G. & Draco M.

Nguồn: https://shizukatsukiko.wordpress.com/2021/03/02/dramione-boxers/

Chú thích của người dịch: boxers là loại quần tương tự quần soóc mà bọn con trai thường mặc như quần trong, có khi cũng mặc ở nhà hoặc khi đi ngủ.

Author Note: Vâng, tôi lại có một câu chuyện khác đây. Ngạc nhiên, há? Tôi cũng đã đùa nghịch với ý tưởng này được một thời gian, và thật sự muốn viết vì tôi hơi thất vọng với Too Late, và cần thứ gì đó để đền bù lại. Ít nhất, tôi hy vọng như vậy. Ý là, tôi nghĩ ý tưởng này dễ thương, nên có lẽ vậy là đủ. Dù sao, bạn hãy thưởng thức đi! Tôi cũng không có beta cho truyện này, nên nếu bạn thấy lỗi sai nào, xin hãy nói cho tôi biết. Tôi tương đối là kẻ độc tài với ngữ pháp và mớ lỗi sai khiến tôi phát rồ lên được.

Disclaimer: Tôi không phải JK Rowling. Nếu là bà ấy, tôi sẽ không bao giờ làm ngơ tình yêu rành rành giữa hai nhân vật này. Tôi cũng không kiếm tiền từ câu chuyện này. Tôi vẫn đang sống tần tiện bằng số tiền kiếm được từ việc trông trẻ hồi hè, nên làm ơn đừng kiện tôi. Làm vậy thì Draco sẽ rất không vui đấy.

***

Hermione Granger chậm chạp tỉnh dậy vào sáng thứ bảy.

Vì là Huynh trưởng, cô phải dậy sớm vào buổi sáng để đi tuần tra, nhưng cũng không sao, vì đằng nào đồng hồ sinh học cũng sẽ đánh thức cô dậy lúc sáu giờ mỗi ngày. Mất khoảng năm phút mới thực sự tỉnh hẳn, nhưng cô xem đó chỉ lại là hoạt động của phần nổi loạn bé nhỏ trong mình.

Cô rất ấm, đang nép vào thứ gì đó mềm và dễ chịu. Đang là tháng hai, không có nhiều khoảng thời gian cô cảm thấy ấm: lâu đài lồng lộng gió, và đôi khi lửa hoàn toàn không đủ để giữ ấm một cách đàng hoàng cho học sinh. Điều này dẫn đến việc nhiều người mặc chồng những chiếc áo len dày, và với trường hợp các nữ sinh năm thứ sáu nhà Ravenclaw, thì mang theo những chiếc mền len để quấn quanh chân và thân trên trong giờ học.

Hermione thực ra không phải kiểu người năng nổ vào buổi sáng, bất chấp việc thức-dậy-lúc-sáu-giờ-mỗi-ngày có thể chỉ ra điều gì (hẳn do stress gây ra, cô lập luận; điều này không bao giờ xảy ra vào mùa hè), cô thở vào gối, rất buồn ngủ.

Cái gối lập tức lăn qua.

Lẽ ra cô đã giật mình, nhưng bộ não đã bắt kịp cơ thể, và roạt, cô nhớ ra chiếc "gối" không hề là gối, mà là tên bạn trai hay cáu bẳn sở hữu bộ áo ngủ cô đang mặc.

Đó không phải một điều tỉnh táo, cô quyết định, nếu luôn mặc pijama của cậu ta đi ngủ. Chỉ là chúng sẽ thoải mái hơn một chút, và ít lộ liễu hơn chiếc đầm ngủ rất nữ tính của cô. Vì họ đã bắt đầu ngủ chung, nên việc giữ cho cậu bạn trai khỏi, e hèm, khám phá hơi quá nhiều là khá khó khăn nếu cô chỉ mặc chiếc đầm ngủ mỏng và ngắn-hết-chỗ-nói. Do vậy, cô bắt đầu mượn pijama của cậu ta, và như thế, bây giờ cô có thói quen lục lọi các ngăn tủ của cậu chàng khi hắn ở trong phòng tắm, rồi tròng lên người vài thứ quần áo của hắn. Vài chiếc quần cụt thậm chí còn bị cô làm dấu sở hữu (cho vui thôi), điều mà hắn ta chắc chắn sẽ không thích nếu biết được.