Short Fic Của Dramione

Ánh Sao Đêm Đông

Tác giả: Captainraychill
Dịch: Scarlett Tran
Beta: Vivienne, Ha Vy
Link: https://sweetdaringcreations.wordpress.com/2021/01/11/anh-sao-dem-dong/

***

Đêm Giáng Sinh, 1997

Năm thứ bảy

Thung lũng Godric

Hàng bia mộ bằng đá cẩm thạch sáng rực lên trong bóng tối, trắng toát như lớp tuyết dày lạnh lẽo trên mặt đất. Tim Hermione đập nhanh khi đọc đến hai cái tên được khắc trên bia, hóa ra dì Lily lớn tuổi hơn bác James, cô thậm chí chẳng hề biết chuyện này. Hermione do dự, cố gom hết can đảm trong người. Chút cam đảm mong manh như một chiếc khăn cũ kĩ.

“Harry,” cô cất tiếng gọi. “Họ ở đây này… ngay đây.”

Hermione nắm lấy bàn tay đeo găng của Harry khi cậu bật khóc. Cô chẳng biết phải nói gì để an ủi, nên đành nhấc đũa phép lên rồi vẽ một vòng tròn vào không trung. Vòng hoa hồng Giáng Sinh trắng hiện ra sau làn hơi thở mờ khói của họ.

Trong khi Harry với tay cầm lấy mấy bông hoa, Hermione lại luồn tay vào túi áo khoác, nắm chặt lấy vật được giấu kín bên trong. Một cái khuôn cắt bánh quy hình ngôi sao bằng kim loại. Cô chẳng thể giải thích được vì sao mình lại mang nó theo cùng với những đồ vật hữu dụng như lều và các nguyên liệu độc dược quý hiếm. Cũng có thể vì ngôi sao nhỏ này khiến cô nhớ tới ngọn lửa hồng bập bùng trong lò sưởi, nhớ tới mùi hương của rượu táo đinh hương cùng với khoảnh khắc thêm một thìa vani thơm phức vào cái bát chứa đầy hỗn hợp bột màu đỏ sẫm. Nó cũng khiến cô nghĩ đến bố mẹ mình- những người chẳng còn chút ký ức gì về cô con gái này của họ.

Harry rời đi ngay sau khi đặt vòng hoa lên phiến đá cẩm thạch trắng, và Hermione vẫn vội vã bước theo cậu như thường lệ. Harry quàng tay ôm lấy vai cô trong khi cô vòng tay ôm eo cậu. Họ cùng nhau bước xuyên qua đêm đông lạnh giá, nhữngdãy bia mộ cũ kỹkhông khỏi khiến cô nhớ về quá khứ đã qua.

Bố mẹ,thầy cô và cả bạn bè-những linh hồn đã rời xa thế gian này mãi mãi.

Cô bất giácnghĩ tới Draco Malfoy, như cô vẫn thường như thế, thầm mong anh vẫn bình an trong đêm Giáng Sinh này.

***

Đêm Giáng Sinh, 1999

Khu dinh thự Malfoy

Narcissa Malfoy đang làm một chuyện vô cùng mạo hiểm.

Bà ngồi bên lò sưởi, đối diện cây thông Giáng Sinh cao chót vót được trang hoàng lấp lánh những món đồ pha lê và bạc quý giá

Thẻ thăm viếng cho phép bà đến Azkaban thăm Draco một giờ vào mỗi ngày Chủ nhật, vào Lễ Phục Sinh, sinh nhật của thằng bé, ngoài ra còn có ngày hoặc đêm Giáng sinh.

Hai mươi sáu ngày rồi bà vẫn chưa tới thăm thằng bé. Chẳng biết nó có nhận ra điều đó hay không.

Vàng bạc của gia tộc Malfoy mua được phòng giam lớn có giường và chút tiện nghi ít ỏi như chăn ấm và gối mềm. Nhưng đó cũng chỉ có nghĩa là một Malfoy sẽ dần mất đi ý thức rồi chết trong sự xa xỉ hơn lũ Mẹ mìn đê tiện thôi. Lucius chỉ chịu nổi một năm sau khi bị kết án tù chung thân. Draco phải ngồi tù ba năm và thằng bé đã sống sót qua được mười lăm tháng, nhưng nếu bà không có biện pháp nào quyết liệt thì chắc nó không vượt qua mùa đông này mất.