Short Fic Của Dramione

We Danced

Tác giả: ChloeDracoMalfoy
Dịch giả: Zoe Nguyễn aka Jennifer Blue
Rating: T

Nguồn: https://zoenguyen2210.wordpress.com/2012/02/25/we-danced/

***

Sau chiến tranh, tôi đã mất tất cả những gì mình có. Thái ấp Malfoy giờ đã trở thành Greengrass. Cha mẹ tôi hiện đang sống tại một vùng nông thôn có tên là Falcon's Eye, hầm chứa của cải của chúng tôi gần như trống rỗng và cái tên Malfoy cũng mất đi giá trị của nó. Mỗi thành viên trong gia đình tôi đều phải làm việc để tự chu cấp cho mình, tôi cũng buộc phải làm việc để tự nuôi sống bản thân. Cha tôi hiện đang làm trợ tá cho một bậc thầy độc dược, mẹ tôi thì làm việc trong một tiệm bánh gần làng Hogsmeade, còn tôi làm tại một quán bar. Đó là công việc tốt nhất mà hiện giờ tôi có thể kiếm được. Không ai muốn thuê một cựu Tử Thần Thực Tử dù rằng tôi không hề giết ai.

"Molfay! Sẽ có một bữa tiệc diễn ra trong hai giờ đồng hồ nữa. Dừng việc mơ mộng lại và bắt đầu lau dọn đi," ông chủ của tôi hét lớn. Tôi thở dài, ông ta chưa bao giờ gọi đúng tên tôi. "Và mặc thứ gì đó có thể che được cái hình xăm gớm guốc của cậu đi. Tôi không muốn cậu dọa khách của tôi bỏ đi với dấu hiệu hắc ám đó đâu," ông ta thêm vào sau khi suy nghĩ.

Ông ta có cần thiết phải nhắc lại những lỗi lầm mà tôi đã gây ra trong quá khứ như vậy không?

Tôi gật đầu thay cho câu trả lời. Mọi người chỉ nhìn thấy những lỗi lầm mà bạn đã gây ra, họ hiếm khi thấy được điều gì đó tốt đẹp ở bạn. Tôi đã làm việc ở quán bar này được hai năm mà ông ta vẫn không hề tin tưởng tôi.

Tôi hít sâu trước khi bắt đầu lau chùi. Một bữa tiệc, sẽ là một đêm dài, rất dài đây.

"Malfoy? Con chồn hương khát máu Draco Malfoy đây ư? Ai có thể nghĩ tới việc có một Tử Thần Thực Tử làm việc một mình ở đây cơ chứ?" con chồn đỏ bắt đầu cười lớn.

Trong tất cả các quán bar ở Hẻm Xéo, tại sao Potter lại chọn quán này? Làm sao mà tôi biết được đây lại là tiệc sinh nhật của Đầu Sẹo!

"Won-won, ngừng trêu ghẹo con vật bé nhỏ tội nghiệp đó đi," Lavender Brown nói khi đã say khướt.

"Được thôi em yêu. Lại đây nào, để anh đưa em về. Em cần phải nghỉ ngơi đấy," Weasel dẫn quý cô của mình rời quán bar.

Bất cứ nơi nào tôi quay ra, tôi đều thấy các anh hùng chiến tranh đang dần dần chìm vào những cơn say (xỉn). Hy vọng rằng tôi sẽ sống sót mà rời khỏi đây.

Quầy bar vắng tanh
Tôi đang lau dọn sàn
Cô ấy bước vào
Và tôi nói :"Xin lỗi nhưng chúng tôi đã đóng cửa rồi"

"Xin lỗi thưa cô nhưng chúng tôi đã đóng cửa rồi. Cô có thể quay lại vào ngày mai," tôi nói trước khi ngước lên nhìn xem đó là ai.

"Malfoy?" cô gái xinh xắn mảnh dẻ với mái tóc nâu cất tiếng hỏi.

Phải mất một lúc để tôi nhận ra mình đang nói chuyện với ai. Mắt tôi mở to khi nhận ra cô ấy.