Short Fic Của Dramione

Malfoy Đánh Cắp Giáng Sinh

Tác giả: AnneM.Oliver

Người dịch: Scarlet

Nguồn: https://sweetdaringcreations.wordpress.com/2020/07/10/malfoy-danh-cap-giang-sinh-c1/

***

Tóm tắt: Draco Malfoy chúa ghét Giáng Sinh. Hắn ghét mấy món quà, cây thông, đám nơ nủng.  Hắn ghét nhạc giác sinh, ngay cả khi cô hàng xóm xinh đẹp hát chúng mỗi ngày. Hắn cá là hắn sẽ khiến cô ghét Giáng Sinh thôi.

 

Thanks my beta reader Vivienne Nguyen

***

“Dừng cái thứ ầm ĩ đó lại!” Draco Malfoy đập mạnh vào bức tường ngăn nhà hắn và nhà bên cạnh, gân cổ gào lên lần thứ một trăm trong ngày.

Cái tiếng ồn khủng khiếp như thể phát ra từ địa ngục này đã ra rả suốt cả ngày từ nhà hàng xóm và hắn sắp phát điên mất thôi! Đầu tiên, có tiếng đập mạnh. Tiếng ồn này xuất phát từ nhà HẮN, nhưng sau đó lan sang nhà cô. Rồi tiếng cười và tiếng ồn vang lên từ các cuộc vui. Đó là bởi vì bạn bè của hàng xóm nhà hắn ở đó, và cũng làm ồn!

Sau tiếng đập ầm ĩ, tiếng cười và tiếng ồn vang lên từ các cuộc vui, vài tiếng cãi cọ vang lên, nhưng giờ đây, âm thanh ấy thật không thể chịu được! NHẠC phát ra từ nhà bên. Nhạc nhẽo. Hắn ghét chúng. Theo ý kiến của hắn, con người ta chỉ nên hát khi đang tắm hoặc khi ở dưới địa ngục, chỉ một trong hai mà thôi.

Nếu phải nghe thêm một tiếng ‘Fa, la, la, la, la, la’ hoặc một câu, ‘We wish you a Merry Christmas’, hắn sẽ rút đũa phép và Avada tất cả bọn họ!

Hắn bịt chặt lỗ tai, nhìn xuống con mèo Xiêm của mình, Draco Malfoy Đệ Nhị, (Draco thường gọi nó là “Đệ Nhị”) và nói, “Giết người để tránh bị phát điên không tính là giết người đúng không?” Con mèo không trả lời, đơn giản vì nó là một con mèo, nhưng ánh mắt nó tràn ngập đồng tình, vì vậy Draco quay trở lại bức tường, đập mạnh và hét lên, “Dừng cái nhạc nhẽo quái đản đó lại ngay. Tôi không chịu trách nhiệm cho hành động của mình đâu!”

Hắn nghe thấy “Jingle all the way…” phát ra từ nhà bên.

Vì không phải lúc hắn đang tắm, nên chỉ có một kết luận. Hắn đang ở dưới địa ngục, chính xác…. là Địa ngục.

Tiếng ồn, theo cách này hay cách khác, đã diễn ra trong hơn hai giờ. Hắn căm ghét sự ầm ĩ này hệt như hắn ghét lý do của nó – Giáng sinh!

Hắn ghét mọi thứ về Giáng sinh. Hắn ghét cây thông Giáng sinh, vòng thường xuân, cây xanh và đám nơ. Hắn ghét cây tầm gửi và mớ quả nhựa ruồi . Hắn ghét hạt dẻ, bánh trái cây, tuyết và kẹo. Hắn ghét trò chơi và đám đồ chơi, mấy người đàn ông béo phị mặc đồ đỏ rực, thiệp Giáng sinh, bài hát, câu chuyện và những bộ phim Giáng sinh tình cảm đầy rác rưởi và ủy mị.

Trên hết, hắn ghét những bài hát Giáng sinh. Hắn ghét mấy bài hát xưa cũ kể về đứa trẻ nằm trong máng cỏ. Máng cỏ là cái quái gì chứ? Còn Vua Wenceslas là ai, cái gì khiến dòng máu của lão ta trân quý thế, và Lễ Thánh Stephen là gì? Ai đời lại đi tặng một chú gà gô treo lủng lẳng trên cành lê cơ chứ? Ai lại muốn trang trí nhà với mấy cành nhựa ruồi? Toàn mấy thứ vớ vẩn.