✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Shwaaa—
Di air mancur itu, aliran air naik melawan gravitasi dan menyembur di udara, lalu pecah saat air jatuh lagi. Di mana tetesan kecil jatuh, sinar cemerlang dari ilusi warna-warni bisa terlihat. Itu adalah pelangi.
"......"
Aku menatap kosong pada pelangi kecil itu. Satu sisi wajahku berada di dada Theodore, dan telingaku berada tepat di atas jantungnya yang berdebar kencang. Jantung itu berdetak sangat keras, seolah-olah dalam kebingungan dan ketakutan.
Aku secara otomatis mencoba mendorongnya menjauh, tetapi itu adalah tindakan perlawanan yang tidak berguna.
"Lily... maafkan aku, aku..."
Theodore terdiam, tetapi meskipun dia tidak melanjutkan kata-katanya, aku bisa menebak apa yang akan dia katakan. Aku tidak ingat, aku tidak tahu. Tapi sepertinya dia tidak bisa mengatakannya.
Aku mulai merasa mual lagi.
Dulu, saat aku mencoba untuk dekat dengannya seperti ini, dia selalu menolakku tanpa gagal. Penolakan itu diwarnai dengan ketakutan.
Hatiku bernyanyi saat dihadapkan dengan kebaikannya, tapi aku berusaha untuk tidak mengharapkan apapun.
Ini membuatku takut.
Aku hanya berharap emosi yang sia-sia ini akan dibunuh sepenuhnya. Jangan biarkan tunas terkecil pun tumbuh subur dari benih yang ditanam.
Aku harus membiarkannya layu.
Mengangkat tangan untuk mendorong Theodore menjauh, kali ini aku menggunakan lebih banyak kekuatan, dan dia ragu sejenak, tetapi dia perlahan mundur dariku. Meski begitu, dia masih memegang lenganku.
Aku berjuang untuk melepaskan sentuhannya, namun aku hanya akan tersandung tak berdaya, dan aku berakhir di pelukannya lagi. Jadi, aku berdiri di sana tanpa kata-kata dan menarik napas dalam-dalam.
Berharap kondisiku cukup untuk berjalan sendirian, aku berdiri diam sejenak dan mengatur pikiranku. Aku memikirkan apa yang harus kukatakan padanya.
Setelah beberapa waktu, aku berhasil berbicara.
"Bagiku... Kau, yang melakukan semua itu padaku, tapi tidak bisa mengingatnya. Aku tidak bisa menerimanya."
"......"
"Kau tidak ingat apa-apa, tapi kau merasa menyesal kepadaku, dan sekarang kau mengatakan bahwa kau akan berubah. Apa gunanya melakukan itu? Dan... aku tidak mengerti bagaimana mungkin kau berubah begitu banyak hanya karena kau kehilangan ingatanmu...! Kau membenciku. Bagaimana mungkin menghilangkan emosi yang begitu kuat?"
Saat aku mencurahkan kata-kata itu dengan terengah-engah dan goyah, Theodore memelukku dengan kuat. Begitu tangannya menyentuh pipiku, aku menggeleng untuk menghindarinya. Theodore mengeluarkan erangan rendah.
