✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
"Nyonya! Gawat!"
Aku sedang membaca buku di dekat jendela perpustakaan tempat sinar matahari masuk. Teriakan Charlotte yang tiba-tiba mengejutkanku, membuatku mengangkat kepalaku.
'Aku kira dia akan membawa makanan ringan ...'
Kenapa dia justru kembali dengan tergesa-gesa, dan dengan kulit pucat seperti itu?
...Mungkinkah rencana pelarian itu secara tidak sengaja diungkapkan kepada Theodore?
Aku melihat sekeliling sejenak dan bertanya dengan tenang.
"...Ada apa?"
"Miss Seymour...! kamar anda!"
"......?"
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah aku bayangkan. Aku melebarkan mataku lebar-lebar dan kaku, tapi aku sadar dan berdiri.
"Tenang dan katakan pelan-pelan. Apa yang dilakukan Miss Seymour?"
"Miss Seymour membuat kamar anda berantakan, Nyonya!"
Aku tersentak sedikit, lalu dengan cepat mengeraskan ekspresiku dan berbicara dengan suara rendah.
"Ayo ke kamar."
Charlotte dan aku bergegas ke kamar. Ketika aku tiba tak lama kemudian, ruangan itu benar-benar berantakan, dengan Miss Seymour yang gila berjuang untuk membebaskan diri dari para petugas.
"Lepas! Lepaskan aku!"
"Miss Seymour, anda tidak boleh seperti ini!"
"Tolong, kembalilah ke kamar anda...!"
...Sungguh sangat berantakan. Aku dengan tenang bertanya pada Jenna, yang berdiri di dinding dengan was-was.
"Kenapa bisa begini?"
"Itu, saat saya datang ..."
Menurut Jenna, ketika pelayan datang untuk membersihkan kamarku, mereka menemukan bahwa pintu kamarku sudah terbuka dan Miss Seymour membuat kekacauan di kamar.
... Ini benar-benar aneh. Kamarku seharusnya dikunci, jadi bagaimana dia bisa membuka pintunya?
"Jenna, apa kau kehilangan kunci yang kuberikan padamu untuk membersihkan kamar pagi ini?"
"I-itu..."
Dalam sekejap, Jenna, yang kulitnya memutih, membuka mulutnya dengan sangat bingung... Reaksi itu menjelaskan segalanya.
Jenna telah kehilangan salah satu kunci kamarku.
"Saya minta maaf, Nyonya! Saya bahkan tidak sadar...! Saya yakin saya sudah memasukkannya ke dalam saku..."
"......."
Aku menghela nafas kecil saat diam-diam menatap Jenna, yang menundukkan kepalanya dan meminta maaf.
Jika mengacu pada peraturan, hal semacam ini harusnya diberikan hukuman berat, tapi... karena aku akan segera pergi, aku tidak mau melakukannya.
Situasinya tidak masuk akal.
"Tidak apa-apa. Ini sudah terjadi. Mulai sekarang, jaga baik-baik kunci yang menjadi tanggung jawabmu."
"N-Nyonya...! Terima kasih...! Terima kasih banyak atas pengampunan anda, Nyonya... "
Mata Jenna meneteskan air mata dengan ekspresi terharu... Sepertinya dia salahpahaman karena sesuatu, padahal aku hanya kesal.
"Argghh! Lepaskan aku! Lepas!"
Miss Seymour masih membuat keributan. Saat dia berjuang untuk di lepaskan, petugas yang menahannya tidak bisa menanganinya dan terjatuh. Sungguh menakjubkan bagaimana kekuatan seperti itu bisa keluar dari tubuhnya yang begitu ramping.
"Kau!"
Lalu tiba-tiba, Miss Seymour menunjuk ke arahku. Dua mata merahnya memelototiku.
Aku bertanya, menghadapnya dengan ekspresi lelah.
"Bisakah anda berhenti berpura-pura gila? Miss Seymour."
Aku bertanya sebagai antisipasi, tapi Miss Seymour tersentak sedikit...
Oh, apa dia benar-benar berpura-pura gila?
"Kau...! Ini semua karenamu!"
Saat itu juga Miss Seymour berlari ke arahku.
"......!"
Lengan yang kuat terulur dari belakangku dan memelukku. Pada saat yang sama, aroma dingin menggelitik ujung hidungku. Sangat jelas siapa dia, memelukku seolah-olah untuk melindungiku dan menahan Miss Seymour.
'...Theodore.'
Aku mendongak dan melihat mata biru dingin itu. Dia menatap Miss Seymour, bukan padaku.
"Apa anda benar-benar gila, Bibi?"
"Th-Theo... Theodore... keponakanku..."
Tangan Miss Seymour, tersandung, mencoba meraih Theodore. Theodore, yang menampar tangannya dengan keras, melirik ke arah petugas dan memerintahkan.
"Bawa bibiku ke kamarnya."
"Baik, Tuan."
Para petugas kembali meraih lengan Miss Seymour.
Mungkin karena Theodore muncul, Miss Seymour tidak lagi melawan dan pasrah diseret oleh petugas.
"...Ruanganmu berantakan. Aku akan memanggil pelayan dan memerintahkan mereka untuk membereskannya."
Theodore melepaskanku, berbicara dengan nada lebih lembut dari biasanya. Meski begitu, ini tidak sepenuhnya menguntungkan bagiku... Seperti yang dipikirkan, sepertinya ingatannya yang hilang tidak akan kembali.
'Jane, apa kau belum mendengar kabar apa pun dari dokter Duke?'
'Mengenai itu....'
Aku tiba-tiba teringat percakapanku dengan Jane, yang datang menemuiku tadi malam.
'Dokter Duke bilang... Karena beliau sudah mengalami amnesia parsial dua kali, lebih baik untuk tidak menggali ingatannya yang hilang... itu mungkin keputusan yang tepat.'
'Lebih baik tidak menggali ingatannya yang hilang?'