✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Keputusan Marquis Chester mengejutkan semua orang. Lennon adalah satu-satunya adik laki-lakinya, jadi semua orang mengira dia akan melindunginya.
Tapi sebaliknya, dari semua orang di sana, marquis lah yang lebih serius menanggapi hukuman Lennon.
Aku mendengar bahwa inilah yang dikatakan Marquis Chester:
'Adik laki-laki saya yang kasar telah menjadi penyebab masalah besar di masyarakat kelas atas Kekaisaran kita. Saya ingin menyampaikan permintaan maaf saya yang terdalam dan tulus kepada Duchess Valentino, yang tidak ada di sini. Dan untuk anda, Duke Valentino, saya minta maaf sebesar-besarnya. Saya malu membiarkan hal itu terjadi.'
Kemudian, dia dengan tulus meminta maaf kepada Ayah, Owen, dan Hessen karena menyebabkan putri dan adik perempuan mereka yang berharga ditempatkan dalam kebingungan seperti itu.
Putri dan adik perempuan yang berharga, hah... sungguh membuat tertawa..
'Oleh karena itu, pada kesempatan ini, izinkan saya untuk menjatuhkan hukuman yang kuat dan pantas untuk adik laki-laki saya.'
Lennon Chester adalah seorang udik yang tidak mau mendengarkan siapa pun, tetapi sepertinya kakak laki-lakinya, Hillery Chester, bukanlah pria seperti itu.
Memang, dia selalu menjadi pria misterius yang sering menyendiri, dan dia tidak pernah menimbulkan masalah sebelumnya.
Bagaimanapun, begitulah Lennon dan Florentine dikirim ke penjara — yang disediakan untuk bangsawan — di ruang bawah tanah istana kekaisaran. Dan masing-masing dari mereka dijatuhi hukuman lima belas dan lima tahun penjara.
Selama masa penahanan mereka, gelar kebangsawanan mereka akan dilucuti, rambut mereka dipotong pendek, dan alis mereka dicukur seluruhnya. Itu adalah aturan yang wajib bagi pria dan wanita dari segala usia.
Tapi dalam kasus Florentine... Keluarganya, Esner Marquisate, bermaksud untuk mengajukan banding atas putusannya. Mereka tidak mau menerima hasil persidangan, dan mereka melakukan berbagai cara untuk mencoba mengeluarkan Florentine dari penjara.
Hasilnya, mereka tidak berhasil membatalkan keputusannya sepenuhnya, tetapi mereka berhasil mengurangi hukuman yang harus dia jalani. Alih-alih lima tahun penuh kerja paksa, itu hanya akan menjadi satu tahun kerja paksa dan empat tahun masa percobaan.
Yah... Biarpun mereka melakukan itu, kehidupan Florentine sebagai wanita aristokrat di masyarakat kelas atas hampir sepenuhnya berakhir.
Karena tidak ada yang akan mengenalinya sebagai seorang lady lagi.
Dan dalam kasus Lennon, tidak ada banding yang dapat mengurangi hukumannya.
Itu berarti bahwa dia harus memenuhi seluruh lima belas tahun hukumannya.
Setelah lima belas tahun di penjara sambil melakukan kerja paksa, dia pada dasarnya bisa lumpuh. Pekerjaan itu akan sangat sulit bagi tubuhnya, dan kehidupan di penjara pasti akan merusak pikirannya.
Bagus.
Bajingan itu, Lennon Chester, yang bahkan tidak tahu tempatnya. Aku tidak sabar untuk melihat seberapa kacau dia akan terlihat setelahnya.
...Itupun, jika aku masih hidup saat itu.
"Nyonya, Tuan Duke baru saja kembali!"
Suara Charlotte menarikku keluar dari lamunanku.
Saat rangkaian pemikiran itu berhenti, aku tersenyum lembut ketika aku berbalik untuk melihat ke belakangku, ke Charlotte.
"Sungguh? Kalau begitu aku harus pergi menemuinya."
"Ya, silakan Nyonya. Anda dapat mendengar lebih banyak tentang persidangan!"
Charlotte jauh lebih bersemangat daripada aku.
Charlotte sama marahnya dengan Theodore ketika dia mendengar tentang kesalahan Lennon dan Florentine. Dia bahkan mengatakan bahwa keduanya harus dikirim langsung ke neraka dan menerima segala macam pelecehan dan hukuman berpuluh-puluh kali lipat.
Ekspresi gelapnya menjadi terang hanya setelah dia mendengar vonis bersalah mereka.
Secara khusus, Charlotte sangat marah dengan Lennon. Setiap kali dia mengucapkan nama itu dengan mulutnya, ekspresi jijik yang jelas akan mengubah ekspresinya.
"Bajingan itu akan dicukur habis kepala dan alisnya seperti seorang budak. Dia pantas mendapatkannya!"
Charlotte mengatakan semua itu tanpa ragu, tetapi segera menghentikan dirinya sambil berkata, "Oh, aku harus menjaga mulutku. Kata-kata yang baik, kata-kata yang baik."
Meski begitu, dia terkikik.
Dengan senyum kecil di bibirku saat melihat Charlotte, aku segera melangkah melewati pintu yang terbuka.
Sungguh perasaan yang menyegarkan.
* * *
Beberapa hari kemudian-
Penolakan terus menerus Theodore menjadi sangat sulit.
"...Itu kan hanya ucapan terima kasih yang sederhana."
"Mangkanya, tidak masalah melakukannya atas namaku. Kau tidak perlu menandatanganinya atas namamu."
Logika macam apa itu?
Apa yang terus-menerus dia tolak adalah ungkapan terima kasihku kepada Zen Delacroix, yang telah membantuku di rumah kaca dan bahkan berdiri di kursi saksi selama persidangan.
Wajar untuk berterima kasih padanya untuk itu.
Tapi, Theodore tetap keras kepala, dengan mengatakan bahwa 'terima kasih pribadi' tidak diperlukan. Tidak ada logika untuk alasan apa pun yang dia berikan kepadaku.
"Kalau begitu beri aku alasan yang masuk akal kenapa aku tidak boleh melakukannya secara pribadi. Kalau itu tidak bisa dimengerti, maka aku akan mengabaikan keberatanmu."
"......"
Mendengar pernyataan tegasku, Theodore bereaksi dengan ekspresi menyedihkan yang tidak seperti biasanya di wajahnya.
... Untuk sesaat, aku hanya bisa melongo dengan takjub.
Apa pria ini... sudah gila?
"Lily... aku sangat, sangat malu untuk mengatakannya dengan lantang."
Suaranya terdengar sama menyedihkannya, sampai terdengar dibuat-buat.
Aku menatapnya tajam dan mengerutkan kening.
"Tapi, tidak peduli kau terhubung ke Zen Delacroix dengan cara apa pun... Aku tidak suka."
"......?"
"Orang itu..."
Sambil menghela nafas, alis Theodore menyatu seolah-olah dia kesal hanya memikirkannya. Kemudian, dia melanjutkan.
"Zen Delacroix memiliki perasaan untukmu."
"......"
"Jenis perasaan yang dimiliki seorang pria terhadap seorang wanita."
