✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Hari ini aku mengenakan pakaian sederhana untuk seseorang yang berulang tahun.
Aku mengenakan gaun sederhana berwarna hijau tua, dan satu-satunya perhiasan yang aku kenakan hanyalah sepasang anting mutiara.
Aku tidak berniat merasa gugup karena ini adalah hari ulang tahunku. Aku tidak ingin berdandan bagus untuk bertemu Owen dan Hessen.
"...Aku sudah memberitahumu berulang kali, jangan marah, tidak peduli apa yang dikatakan Owen dan Hessen. Tidak apa-apa untuk bersikap sarkastik. Karena kau pandai dalam hal itu."
"......."
Theodore memberiku ekspresi yang agak rumit dan menganggukkan kepalanya atas permintaanku.
"Ya."
Pada titik ini, aku merasa bisa membaca dengan jelas apa yang dia pikirkan. Mungkin dia mengingat kembali kata-kata dan tindakan masa lalunya terhadapku.
Kata-kata tajam dan kejam yang menganggap perasaanku yang sebenarnya sebagai kebohongan...
"Kau terlihat sangat lelah hari ini, jadi aku membawakanmu teh yang baik untuk memulihkan lelahmu..."
"Apa menurutmu aku akan meminum teh itu meskipun aku tahu apa isinya? Bawa kembali itu bersamamu."
"........"
Sungguh menyedihkan jika bantuan yang tulus tidak dihargai. Setiap kali hal itu terjadi, aku merasa seolah hatiku jatuh ke tanah dan diinjak-injak.
Apakah dia benar-benar memahami betapa menyakitkan dan sulitnya hal itu bagiku? Akan sangat beruntung jika dia memahami setengahnya saja.
...Yah, tapi itu sudah tidak penting lagi sekarang.
"Kalau begitu, ayo pergi."
"...Ya."
Theodore dan aku berjalan berdampingan dan tiba di ruang tamu. Sebelum membuka pintu, aku hanya mengucapkan kata-kata padanya.
"Kamu belum melupakan apa yang kita diskusikan kemarin, kan?"
Theodore segera mengangguk, dan seperti yang diharapkan, dia hanya menjawab dengan mulutnya.
"Aku ingat segalanya, setiap intinya."
Aku senang dia tidak lupa... Tapi aku tetap khawatir dia tidak akan sanggup menanggungnya.
Kita tidak boleh membiarkan Owen mengetahui bahwa Theodore sekarang dapat mengingat tentang penyihir dan roh kematian.
Apakah dia bisa menyembunyikan amarahnya dengan baik?
Sekarang dia mengetahui bahwa kematian orang tua dan kakak laki-lakinya mungkin merupakan rahasia kelam keluarga Everett... Begitu dia melihat Owen dan Hessen, dia mungkin ingin segera mencekik mereka.
Bukannya aku tidak mengerti kemarahannya, tapi sekarang adalah waktunya untuk menahannya. Agar bisa mendapatkan bukti kuat dan membalas dendam dengan baik.
"Tolong bukakan pintunya."
"Baik nyonya."
Aku memberi perintah kepada pelayan yang menunggu di depan pintu, dan pintu segera terbuka.
Hal berikutnya yang aku lihat adalah Owen duduk bersila di sofa ruang tamu.
Saat mata kami bertemu, Owen tersenyum, matanya terlipat seperti bulan sabit.
"Halo, Lily."
"...Halo juga kakak."
Ketika aku melihat wajah Owen, roh kematian muncul di benakku dan, tentu saja, perasaan mual menyelimutiku. Aku merasa ingin muntah jika terus menghadapi Owen.
Aku menurunkan pandanganku sealami mungkin dan melihat sekeliling ruang tamu seolah-olah aku sedang mencari Hessen.
Hessen, yang kebetulan sedang berjalan keluar dari balkon, menatapku dengan wajah cemberut dan berkata seolah sedang melempar sesuatu.
"Kenapa kau berpakaian seperti itu di hari ulang tahunmu? Setidaknya kenakanlah warna-warna cerah."
Theodore mengerutkan kening ketika dia memandang Hessen, yang masih sombong seperti biasanya. Seperti yang biasa aku lakukan saat berhadapan dengan Hessen, aku hanya menjawab dengan wajah tanpa ekspresi.
"Aku hanya memakainya seperti biasa. Tidak ada yang istimewa tentang hari ini hanya karena ini hari ulang tahunku."
"Hah, yang benar saja..."
Hessen mendecakkan lidahnya seolah dia terkejut dan menatap tajam ke arah Theodore. Matanya tampak penuh ketidakpuasan.
Ketika Theodore duduk, mengabaikannya, Hessen dengan wajah cemberut, berjalan ke sofa dan duduk di sebelah Owen.
Theodore masih mengabaikan Hessen dan menyuruh pelayan membawakan teh. Saat itulah aku diam-diam duduk di sampingnya dan hendak mengucapkan salam.
Tapi tiba-tiba, Hessen bertanya pada Theodore dengan blak-blakan.
"Apa Duke Valentino menganggap keluarga Everett menggelikan? Putri Everett terlihat seperti ini di hari ulang tahunnya. Apa tahun lalu juga begini?"
Theodore meliriknya dan merespons dengan tenang.
"Valentino menghargai kesederhanaan sebagai suatu kebajikan, Hessen Everett."
Tidak peduli siapa yang mendengarnya, itu tidak masuk akal. Meski benar tradisi keluarga Valentino adalah kesederhanaan, tidak seharusnya dia tidak menjaga harkat dan martabatnya sebagai seorang bangsawan. Hessen sepertinya juga mengetahui hal itu. Dia tampak sangat tercengang dan membalas.
"Omong kosong macam apa itu. Kesederhanaan? Lihat dia! Bagaimana bisa seorang wanita bangsawan terlihat seperti ini di hari pentingnya? Aku akan percaya kalau kau mengatakan dia hanyalah seorang wanita desa yang lewat!"
Namun analogi Hessen juga tidak masuk akal. Meskipun pakaianku hari ini sederhana, bahannya memiliki kualitas terbaik. Ini adalah kain yang tidak akan pernah bisa disentuh oleh wanita desa seumur hidupnya.
"Aku juga berpikir pakaian Lily terlalu polos. Saat dia berada di Everett, dia memiliki lemari pakaian paling berwarna di dunia..."
Owen membantunya, mengangkat sudut mulutnya. Dia datang sebagai tamu, tapi dia bersikap arogan seolah-olah dia adalah pemilik mansion ini. Jelas sekali perkataan dan tindakan seperti itu akan menyinggung perasaan Theodore.
Dan benar saja, Theodore mengepalkan tangannya erat-erat. Aku takut dia akan marah dan melakukan kesalahan, jadi aku segera mengganti topik pembicaraan. Sesuatu yang menurut Owen tidak nyaman.
"Ah iya, kakak, akhir-akhir ini aku dengar ada pembicaraan pernikahan antara kakak dan putri Count Wellington."
Wellington County adalah keluarga yang lemah namun kaya. Ayah sepertinya menganggap itu bukan ide yang buruk karena pengantin wanita bisa membawa mahar yang besar.
Terlebih lagi, karena Ayah adalah orang yang sangat mementingkan penampilan, baik pria maupun wanita, Count Wellington tampaknya sangat memuaskan.