✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Aku mengalihkan pandanganku darinya dan mendesah lagi.
Tetap saja, Theodore mencengkeram tanganku lebih erat dan berkata,
"Bukankah dia baru saja menghinamu? Bagaimana bisa aku hanya berdiri di sana dan mendengarkan itu? Aku suamimu."
"......"
Pada saat itu, aku menahan sesuatu yang mengancam akan keluar dari tenggorokanku. Aku berpikir lebih baik tentang itu karena aku tahu hal bodoh untuk mengatakannya.
'Terlepas dari apakah Owen melecehkanku atau mengatakan kata-kata pedas seperti itu kepadaku, yang kau lakukan hanyalah menutup mata terhadap segalanya. Kau mungkin tidak ingat, tapi begitulah yang selalu terjadi.'
Bagaimana dia akan bereaksi jika aku mengatakan kebenarannya?
Aku menghibur pikiran sejenak, tetapi aku segera membuang ide itu dari kepalaku. Tidak ada gunanya.
...Aku harus berhenti di sini. Lagipula itu semua tidak ada artinya.
Menepis tangannya, aku menjawab.
"Itu tidak menyinggung perasaanku, jadi kau tidak perlu turun tangan. Kau tidak punya alasan untuk ikut campur."
"Ikut campur...? Lily, sebentar. Tunggu."
Aku mulai berjalan pergi, tetapi Theodore bergegas kembali ke sisiku. Dia mencoba memegang tanganku lagi, tapi aku mengibaskannya sekali lagi dan berjalan lebih cepat.
"Lily."
Saat Theodore menutup jarak di antara kami dalam sekejap, dia meraih tanganku. Aku mencoba melonggarkan cengkeramannya padaku dengan sekuat tenaga, tapi kali ini, dia mencengkeram jarinya lebih erat dan tidak melepaskanku.
"......"
Aku memelototinya dengan marah. Kata-kata yang baru saja kudesak mulai muncul kembali, tetapi aku mengingatkan diriku sendiri bahwa upacara peringatan akan diadakan dan ini bukan waktunya untuk berdebat kekanak-kanakan.
Dengan emosiku yang menolak mereda, aku tidak tahu harus berkata apa untuk mengungkapkan sejauh mana perasaanku.
Aku menggigit bibir bawahku sejenak, tetapi aku segera menarik napas dalam-dalam.
Kemudian, aku berpaling darinya dan mulai berjalan lagi.
"......"
Sepertinya Theodore juga tidak tertarik memprovokasiku, jadi dia tetap diam dengan bibir tertutup rapat.
Keheningan yang dingin tetap ada sepanjang waktu kami berjalan. Dalam waktu singkat, kami tiba di aula besar tempat upacara peringatan akan diadakan.
Mata semua orang beralih ke arah kami sekaligus. Aku tidak ingin menyadari fakta bahwa tanganku masih di tangan Theodore, tetapi aku tidak bisa berhenti menyadari hal itu.
