✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
"Bagaimana situasinya sekarang...?"
Saat aku bergumam pada diriku sendiri, Charlotte menggaruk pipinya. Bahkan ekspresi Charlotte diwarnai dengan kecemasan yang tak terhindarkan.
"Karena mereka mengatakan bahwa kabin ini dibangun sekitar lima tahun yang lalu... Sihir penghalangnya pasti sama kan? Itu mungkin tidak akan bergerak. Duke Valentino tidak akan bisa menemukan kita di sini, kan?"
Dia mencoba menenangkanku dan mengatakannya dengan nada positif, tapi Charlotte sepertinya juga tidak yakin.... Kurasa begitu. Karena Theodore... sangat berbakat.
Charlotte dan aku tahu itu dengan sangat baik.
"...Theodore mungkin mencoba untuk menangkapku dan mengajukan perceraian resmi sebelum rumor menyebar bahwa aku kabur secara diam-diam, kan? Dengan begitu, itu tidak akan merusak reputasi Valentino..."
"......."
"Itu satu-satunya tujuannya, mungkin.... Apapun yang terjadi padaku setelah perceraian, dia tidak akan peduli. Meskipun dia mungkin sedikit bersimpati padaku."
"......."
"Sejujurnya, aku sama sekali tidak ingin berpikir dia peduli padaku. Kesehatanku sedang tidak baik saat ini, jadi bagaimana jika ada yang tidak beres saat dalam pelarian... Aku ingin dia sedikit khawatir..."
"......."
"... Aku tahu, itu adalah khayalan yang sia-sia."
Ini hampir pertama kalinya aku mengungkapkan pikiranku kepada Charlotte dengan cara ini. Aku selalu menekan perasaanku pada Theodore. Aku tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang kekhawatiranku.
... Jadi aku tidak tahu. Bagaimana orang lain melihat hatiku yang berat dan tercekik, hubunganku yang rumit dengannya.
"Tapi, Nona..."
Charlotte menurunkan pandangannya dan gelisah dengan tangannya saat dia terdiam. Aku menatap Charlotte dan mendengarkan dengan seksama kata-katanya. Cahaya jingga hangat dari api mewarnai wajah Charlotte.
"Sekarang anda sudah tidak mengharapkan simpati Duke Valentino lagi."
Dengan itu, mataku terbuka lebar dengan sendirinya. Aku bingung seolah-olah aku telah dipukul di kepala. Charlotte mengerutkan bibirnya dan mengangkat kepalanya.
"Sekarang, anda hanya ingin diri anda sendiri bahagia. Itu sebabnya anda memilih untuk melarikan diri."
"......."
...Charlotte benar.
Ya, begitulah adanya. Karena aku telah memutuskan untuk hidup demi kebahagiaanku sendiri.
Aku tidak lagi membutuhkan simpati, perhatian, kasih sayang, atau keselamatan siapa pun.
Aku tahu sekarang bahwa aku adalah orang yang harus memegang tanganku sendiri.
"...Kau benar."
Aku menatap Charlotte dan tersenyum pelan. Hatiku yang berat terasa lebih ringan.
Aku memutuskan untuk meninggalkan segalanya dan pergi, jadi sekarang aku harus benar-benar melepaskan hatiku.
...Jadi tolong jangan cari aku.
Kali ini saja, aku harap kau memaklumiku, Theo.
* * *
Menatap Zen dengan mata sedingin musim dingin, Theodore berbicara.
"Saya tahu istri saya ada di kabin gunung ini. Bahwa anda sedang menyembunyikannya."
"......."
Zen menutup mulutnya saat dia hampir membuat kesalahan dengan mencoba mengatakan 'Apa maksudmu 'istri', kurasa Lily tidak melihatmu sebagai suaminya lagi'. Gelar posesif 'Istriku' begitu menyebalkan untuk didengar.
"Merupakan kejahatan bagi anda, pihak ketiga, untuk menyembunyikannya. Anda tidak ingin saya melakukan protes formal ke Delacroix, kan? Jadi jawab saya. Di mana Lily?"
"Duke Valentino..."
Zen memanggilnya seolah-olah dia benar-benar menyesal. Dia menghela nafas berat, menggelengkan kepalanya, menyesap teh seolah tenggorokannya terbakar, dan berkata lagi,
"Berapa kali saya harus mengatakannya pada anda? Duchess Valentino tidak ada di sini. Saya baru saja datang ke kabin gunung saya untuk perjalanan singkat. Kenapa anda tidak percaya?"
"......."
Zen menggunakan 'cara berpura-pura tidak adil dan mendorong lawan dengan buruk'. Theodore mencibir.
Bangkit dari kursinya, dia menyeberangi ruang tamu dan menuju pintu. Zen bertanya-tanya apakah Theodore akhirnya menyerah, tetapi dia segera menyadari bahwa bukan itu tujuannya. Itu karena energi yang dia pancarkan darinya tidak biasa.
'Tidak. Mustahil...'
'Mencoba mencari di sini mengabaikan keinginanku sebagai pemilik kabin—'
"Sir Greynon. Bagilah ksatria menjadi enam kelompok dan minta mereka mencari di semua tempat. Jika ada sesuatu yang mencurigakan, laporkan kepadaku."
Yang benar saja! Zen yang terkejut melompat dari sofa. Dia melangkah menuju Theodore dan menuntut dengan suara marah.
"Duke Valentino! Tidak peduli seberapa tidak sabarnya anda, anda tidak bisa melakukan ini! Ini adalah kabin gunung saya! Properti saya! Ini adalah pelanggaran terhadap properti pribadi!"
"Lalu bagaimana dengan menyembunyikan istriku? Bukannya itu kejahatan? Siapa kau untuk ikut campur dalam masalah antara aku dan istriku, Zen Delacroix?"
Zen meringis saat Theodore menutup jarak. Dia telah berpikir bahwa dalam hal ukuran, dia tidak benar-benar berada di belakang orang ini... Setelah diperiksa lebih dekat, dia bisa melihat bahwa dia salah.
Theodore Valentino sangat mengintimidasi. Dia bahkan merasa Theodore besar seperti gunung.