✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
"Maafkan aku, Lily."
"Dan?"
"...Tolong maafkan aku."
"Bagaimana dengan Charlotte?"
"Charlotte... aku benar-benar minta maaf."
"Tidak cukup anda melecehkan saya selama ini, anda bahkan mencoba meracuni saya hari ini."
"...Aku benar-benar minta maaf."
"Aaa~ ada suatu waktu ketika anda menuduh Charlotte sebagai pencuri."
"...Itu juga..."
"Huu, Miss Seymour..."
Aku menghela nafas dalam-dalam dan bertanya dengan senyum penuh kasih namun dingin.
"Anda percaya itu?"
"......?"
"Anda begitu bodoh karena percaya bahwa jika anda berlutut dan memohon, anda akan dimaafkan."
"...A...Apa...?"
Miss Seymour tampak kaget dan bahunya gemetar. Matanya berkibar seperti lilin yang tertiup angin. Kataku dengan nada yang sangat menyedihkan.
"Itu semua bohong, Miss Seymour. Tidak mungkin saya bisa memaafkan anda."
Pengampunan bukanlah sebuah kewajiban.
Itu tidak indah dan tidak mulia.
Itu hanyalah belas kasihan yang diberikan, karena orang tersebut menginginkannya.
Jadi apakah aku mau memaafkannya atau tidak, itu terserah padaku.
"Dan maaf, Miss Seymour. Saya tidak punya niat untuk membunuh anda segera. Itu akan terlalu membosankan."
"B-Beraninya kau menipuku?!"
"Apa pentingnya menipu anda? Bukankah itu jauh lebih hati-hati daripada mencoba meracuni orang sakit untuk membunuhnya?"
"......!"
Pada saat itu Miss Seymour tersentak, merasakan penyesalan dalam hati nuraninya. Kebingungan samar muncul di wajahnya.
Tapi aku tahu reaksi itu tidak datang dari rasa penyesalan yang tulus terhadapku. Dia hanya menyesali rencananya digagalkan karena dia tidak mampu menghabisi Charlotte sepenuhnya, dan aku melihat dia meracuniku.
Dia hanya menderita karena runtuhnya kehidupan yang telah dia bangun selama bertahun-tahun. Dia mungkin tidak merasa bersalah sedikit pun. Bahkan jika aku benar-benar mati di tangannya, dia tidak akan merasa kasihan padaku sedikit pun.
Karena dia adalah orang yang seperti itu.
"Spirit ini adalah Somnia. Dia adalah spirit mimpi."
"......."
Aku memperkenalkan Somnia, kabut ungu yang menyelimutiku. Miss Seymour bergumam tak percaya.
"Konyol... Bagaimana bisa kau... Seorang anak haram tanpa garis keturunan bisa membuat kontrak dengan roh...!"
Aku menjawab dengan suara bercampur dengan sedikit cibiran.
"Yah, dimata roh, bukankah semua manusia terlihat sama?"
[ TIDAK. ]
"......."
Ya, aku mengerti. Aku membalas Somnia di dalam hati dan kemudian berbicara lagi.
"Anda sekarang akan selamanya terjebak dalam mimpi buruk ketakutan terbesar anda, Miss Seymour."
"......!"
"Selamat malam."
Sesaat kemudian, kabut ungu menyelimuti Miss Seymour. Miss Seymour berjuang dalam ketakutan dengan wajah pucat.
"Tolong, tolong! Tolong aku! Aackk!"
Dia mencoba menghilangkan kabut itu, tapi tentu saja, kabut terlepas dari genggamannya.
Beberapa saat kemudian, Somnia kembali ke sisiku. Miss Seymour, memejamkan mata yang kehilangan cahayanya. Sekarang dia akan mengalami mimpi buruk yang berulang. Begitu dia bangun, dia tidak akan bisa membedakan antara kenyataan dan mimpi buruk, dan akhirnya menjadi gila.
[ Apa kau sungguh akan baik-baik saja hanya dengan ini? Kau tidak ingin membunuhnya? ]
"Aku baik-baik saja. Di dunia ini..."
Aku membelai Somnia dan mendekati Charlotte. Saat aku menjadi rileks, kakiku tertekuk di bawahku. Untungnya, luka di dahi Charlotte tidak besar. Aku menghela nafas lega dan berbicara lagi.
"Di dunia ini, ada hal yang lebih menyakitkan daripada kematian."
Dan aku tahu betul apa itu.
"...Yang penting, kita harus memanggil seseorang sekarang. Mungkin Jane akan segera datang... ah... "
Darah seseorang menetes ke tubuh Charlotte yang tak sadarkan diri.
Itu adalah darahku.
Segera, darah mengalir keluar dari mulutku. Dalam sekejap, pikiranku menjadi kosong.
...Sial. Sepertinya racun yang diberikan Miss Seymour kepadaku akan membunuhku. Aku pikir aku akan baik-baik saja karena aku hanya menelannya sedikit.
[Lili...! ]
Somnia segera memanggilku.
Kemudian, pintu terbuka, dan seseorang bergegas masuk.
Aku bisa melihat sosok orang itu melalui pandangan kabur. Dia bergegas ke arahku. ...Bahkan di tengah-tengah itu, lucu rasanya membayangkan lengannya terasa hangat.
Aku mengumpulkan sisa kekuatanku dan menunjuk ke botol kristal yang jatuh ke lantai. Aku hampir tidak membuka mulut untuk berbicara.