✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Saat aku berjuang untuk mengangkat kelopak mataku yang terasa seolah-olah telah ditutup oleh ribuan akar, langit-langit asing muncul di pandanganku.
"......"
Aku berkedip bingung. Untuk sesaat, aku mencoba memikirkan di mana aku berada, tetapi suara seseorang tiba-tiba memanggilku dengan sangat mendesak.
"Lily! Lily, kau sudah sadar?"
"......"
Suara keras itu menembus gendang telingaku, membuat kepalaku berdenyut. Aku mengangkat satu tangan dengan cemberut. Aku melakukan itu tanpa banyak berpikir, tetapi kemudian Theodore meraih tanganku dan menatapku dengan ekspresi putus asa.
"Lily... Apa kau baik-baik saja? Kalau merasa sakit atau merasa tidak nyaman di suatu tempat, tolong beri tahu aku."
Yang aku inginkan sekarang hanyalah dia melepaskan tanganku dan menjauh dariku, tetapi ketika aku mencoba untuk berbicara, suaraku tidak dapat keluar dengan baik. Hanya setelah beberapa erangan barulah aku bisa mengatakan satu kata.
"Air..."
Theodore tersentak sesaat, tetapi akhirnya melepaskan tanganku. Aku merasa lega akhirnya dia pergi, meski dia muncul kembali dengan segelas air di satu tangannya. ...Dia tidak melepaskan begitu saja, dia hanya bermaksud mengambilkan air untukku.
"Ini, aku membawakanmu air."
"......"
Melihat pemandangan absurd ini, bibirku berkedut. Dia seharusnya meminta pelayan saja untuk mengambil air.
Kalau dipikir-pikir, di mana Charlotte? Aku melihat sekeliling, dan di sana, Charlotte naik ke tempat tidur dan membantuku duduk.
"...Terima kasih."
"Sudah tugas saya, Nyonya."
Charlotte dengan serius meletakkan bantal empuk di belakangku agar aku bisa duduk dengan nyaman, lalu dia mundur dengan tangan terlipat rapi di depannya.
Theodore menunggu dengan tenang di samping dengan gelas di tangannya.
Aku segera mengambil cangkir itu. Rasanya seolah-olah aku tidak akan bisa menekan lagi dorongan yang mencekik untuk mengungkapkan kekesalanku dan menolaknya.
"Ha..."
Aku merasa lebih baik setelah aku minum air dingin. Setelah menghembuskan napas panjang, aku mengembalikan gelas itu ke Charlotte.
Charlotte melirik ke arah Theodore sejenak sebelum dia mengambil cangkir itu.
Aku menarik napas dalam-dalam lagi dengan mata terpejam. Setelah itu, aku membuka mata dan bertanya pada Theodore.
"Sudah berapa lama aku tidak sadar? Yang lainnya... apa mereka baik-baik saja?"
"Kau sudah tidak sadarkan diri selama enam jam. Yang lainnya selamat."
