✾ Novel Terjemahan Korea ✾ BOOK I
Author(s) :
Sisse
시세
# sebagian terjemahan diedit dengan kata-kata sendiri #
Suamiku melakukan pernikahan di luar kehendaknya, dan dia membenciku.
Aku hanya hidup setiap hari seolah-olah aku sudah mati, menunggu ha...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Sambil tersenyum lebar, Adeline bertepuk tangan.
"Tapi ada satu hal bagus!"
"......."
Sepertinya, dia sudah benar-benar gila. Tidak ada kata lain untuk menggambarkannya sekarang.
"Konon mereka yang pernah turun satu kali dan berhasil naik lagi akan mendapat takdir baru."
"...Takdir baru?"
"Ya, misalnya orang yang bernasib buruk akan diberkahi dengan keberuntungan yang sangat baik, atau seorang pengemis akan ditakdirkan menjadi raja, atau semacamnya."
"......."
"Bagaimana? Tidakkah menurutmu ini adalah kesempatan bagus untuk mengubah kehidupanmu yang seperti kotoran? Kenapa kau tidak berhenti mencuci Theo dan menghilang selamanya di bawah sana? Atau mungkin kau bisa mencoba mendakinya dengan kekuatanmu sendiri dan mengubah takdirmu."
"Semoga berhasil, Lily Everett."
Masih dengan senyum lebarnya, Adeline menepuk pipiku dengan ujung kipasnya dan mundur.
Mereka yang berpakaian hitam, yang sepertinya adalah pelayan wanita gila itu, menyeretku ke dalam lubang.
Dari dekat, lubang itu tampak lebih dalam dan berbahaya... Sungguh, sekali terjebak di sana, rasanya mustahil untuk keluar.
"Kalau begitu, pada hitungan ketiga... Tidak, lempar saja dia sekarang."
Begitu Adeline selesai berkata begitu, aku terjatuh ke dalam jurang yang tak berujung.
* * *
Kegelapan yang gelap gulita menelanku. Rasanya sangat gelap sehingga tidak ada apa pun yang terlihat.
Saat aku terjatuh tanpa henti, aku merasakan tubuhku langsung tenggelam ke dalam perairan yang dalam.
Aku tidak tahu cara berenang. Aku pernah membacanya di buku, tapi aku tidak pernah mempraktikkannya. Selain itu, aku takut air. Karena Hessen pernah menenggelamkanku, setiap kali aku jatuh ke air yang dalam dengan cara ini, seluruh tubuhku akan menjadi kaku dan membuatku tersedak.
Jadi, aku bahkan tidak bisa menyadari tindakanku sendiri, tapi entah bagaimana, aku mulai berenang.
...Aku pikir aku tenggelam, tetapi ketika aku sadar, aku sudah berada di pantai. Aku berenang jauh-jauh ke sini tanpa mengalami kematian.
"......."
Aku punya perasaan aneh. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku menyadari bahwa keinginanku untuk hidup mungkin lebih kuat dari yang kukira.
Aku mengangkat tubuhku yang basah. Tubuhku seberat seribu pon karena aku telah melalui banyak hal. Tidak aneh jika aku segera mati.
Tapi aku masih hidup.
Aku telah menjalani hidupku tanpa mengetahui apa artinya berpegang teguh pada kehidupan. Atau, meskipun aku punya motivasi untuk terus bertahan, begitu aku menghadapi kematian seperti ini, tiba-tiba aku menemukan keinginan besar untuk menjalani semuanya.
...Aku tidak bisa mati dengan cara ini. Charlotte akan sangat sedih jika aku mati di tempat seperti ini. Kematianku yang malang akan membuat Charlotte juga tidak bahagia.
Aku tidak ingin menjadi tipe orang yang akan membuat Charlotte begitu patah hati jika dia mengingat kembali kehidupannya.
Hanya saja... Meskipun sedikit sedih, aku hanya berharap dia bisa tersenyum dengan nyaman setiap kali dia mengenang hari-hari yang telah berlalu bersamaku. Mengingatku suatu hari nanti.
'...Karena itu.'
Aku tidak akan membiarkan diriku mati di tempat seperti ini. Aku tidak memedulikan takhayul bahwa aku bisa mengubah takdirku. Aku hanya ingin keluar dari jurang yang dalam ini.
Keluarlah, temui Charlotte lagi, lalu...
"......."
Aku ingin mengetahui identitas emosi asing yang muncul di mata Theodore yang kulihat tepat sebelum aku kehilangan kesadaran... Mungkin itu hanya imajinasiku sendiri, atau mungkin yang dia rasakan hanyalah kemarahan.
Tapi, aku ingin mendapat kesempatan untuk memahaminya dengan benar. Meskipun aku baru saja melarikan diri darinya, dalam situasi seperti ini, aku merasa perlu untuk mengetahuinya.
Mungkin menghadapi kematian adalah cara untuk mendapatkan keberanian.
'...Pertama, aku perlu mencari tahu apakah ada jalan keluar. Posisiku saat ini... Aku kira di lantai paling bawah.'
Aku melihat sekeliling untuk melihat apakah ada cara untuk naik.
[ Hiic... Hiiccc... Tolong selamatkan aku... ]
Entah dari mana, aku mendengar seseorang menangis.
Untuk sesaat, aku merasa menggigil di punggungku. Berhenti di jalurku, aku mengeras di tempatku berada dan tidak bisa bergerak. Apa yang dikatakan Adeline bergema di kepalaku.
'Jadi... Konon hanya hantu yang berkeliaran di lubang yang dalam itu, terpenjara selamanya.'
Dia bilang ada hantu.
...Aku tidak tahu apakah pernyataan itu benar. Kemungkinan besar, dia mengatakan itu hanya untuk membuatku takut.
[Tolong aku... uwaaah... ]
Isak tangis terus berlanjut. Bahkan ketika aku mencoba untuk rileks, aku tidak lengah... Tidak apa-apa, mari tetap tenang. Jika perhatianku teralihkan oleh suara itu dan gagal menemukan jalan keluar, ini akan menjadi akhir hidupku.
Aku perlu mengendalikan diri.
[ Mama...! ]
"......."
Saat aku melihat ke arah mana suara itu berasal, aku ragu-ragu pada saat itu... Mendengarkan dengan cermat, itu terdengar seperti... tangisan anak kecil.
'...Seorang anak dipenjara di tempat seperti ini?'
