Зайвий у своїй же історії

Розділ 18 - З'єднання (1)

— 170,000 вон?

Мій тон підвищився від несподіваної ціни. Працівник порталу відповіла незворушно.

— Так. 170 000 вон з Сеула до Гангвондо Вонджу.

На відміну від поїздки з Куба до Сеула, поїздка з Сеула до Гангвондо вимагала оплати. Я прихопив з собою картку, але 170 000 вон — не така вже й мала сума, коли я намагався заощадити.

— М-м-м...

— Клієнт, інші чекають у черзі, — холодно попередила працівниця порталу. І справді, я побачив за собою чергу. Всі вони були зі зброєю, тож, схоже, у нас була спільна мета.

— Гм... З цим можна щось зробити?

Я показав їй свій курсантський квиток Куба, перш ніж неохоче заплатити. Кім Сухюк сказав щось про те, що курсанти мають пільги, але я ніколи не робив такої установки, тому не був упевнений щодо конкретики.

— Ху-у-у...

Працівниця порталу зітхнула, ніби роздратовано, і прийняла картку. Її очі раптом розширилися, а голос посвітлішав.

— А, ви курсант Куба. Курсантам дозволено 6 безкоштовних проходів на місяць.

— Справді? Це чудово.

— Хочете скористатися одним?

— Так.

Працівниця порталу поставила печатку на моєму зап'ясті. Її повна зміна ставлення до мене щиро здивувала мене. Бути героєм дійсно було однією з найкращих робіт у цьому світі.

— Дякую.

— Так, щасливої дороги, кадет Кім Хаджин.

Вона навіть запам'ятала моє ім'я.

Я увійшов у портал з гіркою посмішкою.

***

Я міг би підсумувати Гангвондо Вонджу одним реченням:

— Так багато іноземців.

За моїми уявленнями, Вонджу було глобальним містом. Його будівлі були обмежені у висоті через монстрів, але міцні сучасні споруди заповнювали місто. Іноземці з будь-яким кольором шкіри розгулювали зі зброєю, а їхні агенти діловито стукали по планшетах. Агенти підраховували ціни на денну партію товару. Це була незвична картина порівняно з Сеулом і Пусаном.

— Ми сьогодні взяли хорошу партію. Скільки я отримаю?

Я не міг не розсміятися, почувши незграбну корейську мову. Корейська мова стала однією з провідних мов світу поряд з англійською. Природно, це відображало авторитет Кореї в міжнародному співтоваристві. Хоча Корея тепер процвітала, вона залишалася досить близькою до пекла.