Мы сели в машину, чтобы поговорить наедине. После того, как я все это сказал, Кхун Сэм молчит.
На мой вкус слишком тихо...
«Хун Сэм».
— Вы шокированы?
Она смотрит на меня и вздыхает. Должно быть, она искала лучший способ поговорить со мной. Я киваю и улыбаюсь, как будто это ничего.
— Да, я в шоке, но ладно.
— Если ты в порядке, почему ты вернулся в свой дом?
"Я…"
Потому что то, что я сделал, противоположно тому, что я сказал. Это неразумно. Иногда я ненавижу себя.
«Я вернулся к размышлениям о нас».
"Он видел? Вы не в порядке. Почему ты так сказал? Кхун Сэм коснулся моего подбородка. «Я знаю свою бабушку лучше, чем кто-либо в этом мире. Должно быть, тебе было тяжело».
«…»
"Не волнуйся. Она пожилая. Пожалуйста, просто сосредоточься на мне. Потому что это про нас».
Я молчу, хоть она и сказала, что это про нас. Но я не могу перестать думать о пропасти между нами. Кхун Сэм, видя, что я молчу, заставляет меня посмотреть на нее.
«Мон, все будет хорошо. Я обещаю."
"Я знаю. Любовь между двумя людьми, между нами двумя. Но я могу жить, не заботясь о других. В мире нас не только двое». Я смотрю на Кхун Сэм, женщину, которую люблю, и говорю то, что думаю. «Прошло некоторое время с тех пор, как я понял, что между нами что-то есть. В глубине души я все еще беспокоюсь о нашей разнице в классе, как сказала твоя бабушка.
— Я буду зол на тебя.
«Если бы вы не встретили меня, вы бы до сих пор встречались с мистером Робби?» Кирк, иначе я уже была бы замужем за ним».
«Мон!»
Слезы наворачиваются у меня на глазах. Но не потому, что она на меня накричала, а потому, что я полностью согласен с ее бабушкой. Я не заслуживаю ее. Все в нас является параллелью.
Есть разрыв, который никогда не сходится, статус, семья и сексуальность.
Такая история любви, как наша… Это не принято нашим обществом.
Не только для бабушки Кхун Сэма, но и для моей семьи, которой я очень дорожу. Я не знаю, как сказать родителям, что я влюбился в женщину. Мои родители ожидают, что у меня будут дети и хорошая семья. Могу ли я выйти замуж за мужчину и иметь детей.
