Una Potter serpiente [DRACO MALFOY]

CAPÍTULO (51)

CAPÍTULO CINCUENTA Y UNO—
LUNÁTICO, COLAGUSANO, CANUTO Y CORNAMENTA

Era tan absurdo que nos costó un rato comprender lo que había dicho. Luego, dijimos al mismo tiempo:

— Están ustedes locos —

— ¡Absurdo! — dijo Hermione con voz débil

— ¡Peter Pettigrew está muerto! ¡Lo mató él hace doce años! — señalé a Black, cuya cara sufría en ese momento un movimiento espasmódico

— Tal fue mi intención — explicó, enseñando los dientes amarillos—, pero el pequeño Peter me venció. ¡Pero esta vez me vengaré! —

Y dejó en el suelo a Crookshanks antes de abalanzarse sobre Scabbers; Ron gritó de dolor cuando Black cayó sobre su pierna rota.

— ¡Sirius, NO! — gritó Lupin, corriendo hacia ellos y separando a Black de Ron — ¡ESPERA! ¡No puedes hacerlo así! ¡Tienen que comprender! ¡Tenemos que explicárselo! —

— Podemos explicarlo después — gruñó Black, intentando desprenderse de Lupin y dando un zarpazo al aire para atrapar a Scabbers, que gritaba como un cochinillo y arañaba a Ron en la cara y en el cuello, tratando de escapar

— ¡Tienen derecho... a saberlo... todo! — jadeó Lupin, sujetando a Black — ¡Es la mascota de Ron! ¡Hay cosas que ni siquiera yo comprendo! ¡Y Harry...! Helena... ¡Tienes que explicarles la verdad, Sirius! —

Black dejó de forcejear, aunque mantuvo los hundidos ojos fijos en Scabbers, a la que Ron protegía con sus manos arañadas, mordidas y manchadas de sangre.

— De acuerdo, pues — dijo Black, sin apartar la mirada de la rata — Explícales lo que quieras, pero date prisa, Remus. Quiero cometer el asesinato por el que fui encarcelado... —

— Están locos los dos — dijo Ron con voz trémula, mirándonos, en busca de apoyo — Ya he tenido bastante. Me marcho —

Intentó incorporarse sobre su pierna sana, pero Lupin volvió a levantar la varita apuntando a Scabbers.

— Me vas a escuchar hasta el final, Ron — dijo en voz baja— Pero sujeta bien a Peter mientras escuchas —

— ¡NO ES PETER, ES SCABBERS! —

«Puto Pettigrew».

Miré a mi alrededor buscando de donde habían venido esas palabras pero me fruncí el ceño pensando que se parecía a mi voz.

Volví la vista a mis amigos, a la escena que se desarrollaba ante mí. Ron obligaba a la rata a meterse en su bolsillo delantero, aunque se resistía demasiado. Ron perdía el equilibrio. Harry lo cogía y lo tendía en la cama. Sin hacer caso de Black, Harry se volvió hacia Lupin.

— Hubo testigos que vieron morir a Pettigrew — dijo — Toda una calle llena de testigos —

— ¡No vieron, creyeron ver! — respondió Black con furia, vigilando a Scabbers, que se debatía en las manos de Ron

— Todo el mundo creyó que Sirius mató a Peter —confirmó Lupin — Yo mismo lo creía hasta que he visto el mapa esta noche. Porque el mapa del merodeador nunca miente... Peter está vivo. Ron lo tiene entre las manos, Harry —

Bajé la mirada hacia Ron, y al encontrar sus ojos, nos entendimos sin palabras: indudablemente, Black y Lupin estaban locos. Nada de lo que decían tenía sentido. ¿Cómo iba Scabbers a ser Peter Pettigrew? Azkaban debía de haber trastornado a Black, después de todo. Pero ¿por qué Lupin le seguía la corriente?