اعترافات أميرة || مترجمة

chapter 07

(3/4)

****

تلك كانت مفارقات الحياة.

نفس الشيء يكون أنيقًا ولطيفًا عندما يفعله أحد النبلاء، ولكن عندما يفعله شخص نصف ذكي مثلي، سيكون متشردًا سلوكيًا فظًا.

لم أولد بهذه الطريقة لأنني أردت أن أكون كذلك، لكن قيود الولادة كانت أثقل عليّ من الآخرين.

ومع ذلك، شعرت بعدم الإرتياح ولم أستطع الإستماع إلى كلمات الخادمة باستخفاف. شعرت كما لو كنت أغرق في النهر، ولا أعرف متى سيجرفني، وأردت أن أتشبث بأصغر غصن.

تلك الليلة.

عندما انتهينا من الفعل، اتصلتُ بك بينما وقفت باردًا.

"......صاحب السمو."

"همم؟"

"معذرة... هل يمكنني التحدث معك؟"

كانت الكلمات مختصرة، لكنها كلمات اخترتها بعد الكثير من الألم والتفكير. عند كلامي توقفتَ عما كنت تفعله. لقد شجعتني بشكل غريب الطريقة التي رديت بها علي.

"أتسائل عما إذا كنتُ أضيع جدول أعمالكَ المزدحم بدون سبب، ولكنني سمعت أن هناك بعض النبيذ الجيد في القصر، وأعتقد أنه سيكون من الجيد أن أشاركه مع سموك."

على كلماتي المتواضعة، أطلقت ضحكة ضعيفة.

وبينما واصلت، فكرت في كلماتي ببرود.

"بكل الوسائل، الدوقة الكبرى."

"إذا كنتَ قد تعرضت للإهانة...."

تمتمت، لم أتمكن من العثور على الكلمات التي أتبعها.

الكلمات التي كان ينبغي أن تخرج من فمي، الكلمات التي كانت ستخبرك أنه يمكنك الرفض والرحيل.

لأنني لم أقصد ذلك.

لأنني كنت أعلم جيدًا أنني سأتأذى إذا صفعت يدي الممدودة وابتعدت.

ربما كنت أتمنى قضاء المزيد من الوقت معك.

دفئُ لمستكَ.

الراحة والأمان من حضنك الدافئ.

لأن كل تلك الأشياء كانت جديدة بالنسبة لي.

السلام الذي كان أغلى وأكثر دمعة، لأنها كانت المرة الأولى التي أعرفه فيه.

لم أكن أعرف كيفية رعاية هذا التحوط الثمين. لم أكن أعرف كيف أزرعها.

"واو، هذا كثير للتفكير فيه."