chapter 11

539 54 10
                                    

****

في ملاحظتي الساخرة، تجعد جبينك.

بينما أظهر وجهك استياءً واضحًا، أَخذت يدي وفردت أصابعي المرتجفة واحدًا تلو الآخر.

نظرت إلى كفّي الملطخ بالدماء الآن ونقرت على لسانك.

"الدوقة الكبرى."

مسحت الدم الأحمر بمنديل، ومضغت كلماتك وبصقتها.

"تعلمين ولا تعلمين."

بينما كنت تسخر مني، قمت بربط المنديل بإحكام حول كف يدي المجروح.

"حتى أنني ذهبتُ إلى حد احتضان شخص قال لي إنه سيتخلى عني."

نظرتُ إلى ربطة العنق المعقودة بدقة وتحدثت.

"فاضلة جدًا."

"......"

" نعم، هذا هو عقل الناظر، الذي لا أجرؤ عليه، ولا أستطيع فهمه."

وعندما لم أجب، واصلتَ سخريتك.

"كم هو غريب."

بدا الأمر لا نهاية له، لذلك قمت أخيرًا بتكوين الكلمات.

"...أود أن أسألك يا صاحب السمو، ما الذي تجده غريبًا أيضًا؟"

"الدوقة الكبرى هي شخصيتي، ويبدو أنكَ لا تزال تشعر بالندم تجاهي. آه."

كما لو كنت أضفت بشكل جاف.

" ربما لأنه ليس لديك أطفال.''

"......"

يبدو أن العالم يهتز مع الإدراك.

بينما كنت في السابق مرعوبة ببساطة من العبء والمسؤولية الغامضة لحياة جديدة.

"بالله عليكِ فكري في إنجاب الأطفال. يجب عليكِ الوفاء بواجبات الدوقة الخاصة بك."

أم لا.

أدركت الآن أنني لا أستطيع الإنجاب على الإطلاق.

لأن الوقت الممنوح لي كان أقصر بكثير.

ما كان ممكنا وما لم يكن.

ما الذي يمكنني فعله وما لم يعد بإمكاني فعله.

ما كان مسموحًا وما لم يكن.

بغض النظر عن عدد المرات التي فكرت فيها في يأسي وندمي، بغض النظر عن عدد المرات التي همست فيها لنفسي بأنني أريد إعادة الزمن إلى الوراء.

لم يكن هناك شيء يمكنني التمسك به.

رؤيتي غير واضحة في هذه الفجوة.

سقطت الدموع التي لم أستطع حبسها أخيرًا، وخدشت وجنتي.

صوت دموعي وهي تحتك على وجنتي، صوت لا ينبغي أن يكون موجودًا، بدا وكأنه صوت الرعد.

"ماذا لا يعني بعد......"

تلاشى صوتك، وتغيرت عيناك.

كانت هناك لمسة مسحت الدموع التي تدحرجت على وجهي.

اعترافات أميرة || مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن