chapter 33

260 31 2
                                    

***

هكذا قيلت أقسى الكلمات.

لقد شعرت بالرعب، وكان علي أن أفكر في تلك الطفلة.

لماذا، كان لا بد من توجيه هذا السهم نحوها، البريئة.

"لا لا لا."

"إذا كنتي تعيشين، ماذا لو لن تفعلي؟ سأقلب الهيكل ضد العدو وأدمر الرائي الجديد."

"لا، لن يحدث ذلك. هذا ليس ممكنا حتى."

بهدوء، قرأت الحقيقة كما كانت.

الطفلة الذي اضطررت للتخلي عنها لعدة أيام.

كانت ذكرى ساعات بكائها المتألمة تهمس بتوسل للظلام الساكن في زاوية ذهني.

لكنها لم تكن طفلة تستحق سماع تلك الكلمات. ستكون هي التي ستكون أعظم من أي شخص آخر.

أنها تستحق كل الوقت الذي لم أحظى به.

لم يكن ذلك لأنني كنت جيدة اعتقدت ذلك.

لقد كنت جبانة، خائفة من الحكم الذي سينهال عليّ، وأنني أخذت شخصًا لحياتي ولم أستطع تغييره.

"ولو تغيرت النبوة لم يكن لذلك . إنه تناقض لعين أن يموت شخص ما ليعيش شخص آخر."

ثم تذكرت ما سمعته من كلا المختارين بالأمس.

بابتسامة باهتة، رسمت الخط بأقصى ما أستطيع.

"إطالة العمر على حساب الآخرين ليس شيئاً أرغب في فعله، حتى لو كان ذلك ممكناً."

"......الدوقة الكبرى."

بدا كما لو أنه قد يبكي في أي لحظة، بسبب العزم الذي أظهرته.

"ألا يمكنكِ التفكير بي للحظة؟"

كل ما يمكنني فعله هو التوسل إليه في حالة من اليأس.

تومض نظرته الحمراء بتوسل.

كان الأمر كما لو أن الكلمات التي تدحرجتها الارواح إلى السماء في أيامنا هذه كانت تغرق في الأفق.

رأيت في نظرته مثل هذا الإحباط واليأس في تلك الليلة التي سقطت أخيرًا على عالم مجرد من الضوء، وسبح إلى الأبد في محيط محكوم عليه بالفناء حيث لا يمكن رؤية أي شيء.

"ومع ذلك، هل يمكنك أن تقول ذلك؟"

لذا، في الوقت القصير الذي تحدث فيه، يا لارجو. لقد فكرت في كل شيء. ماذا كنت بالنسبة له، وماذا كنت بالنسبة لك.

كيف يمكن أن يقول أنه كان على استعداد للتضحية بشخص ما بشكل عرضي؟

من كنت؟ كيف أجرؤ على إنهاء حياة شخص آخر، حتى إلى حد إطالة حياتي. هل استحقت ذلك؟

"أكثر من ذلك، أعتقد، من أجلكِ."

تذكرت سوء الفهم الذي أوضحته الملكة. و لاحظت.

اعترافات أميرة || مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن