اعترافات أميرة || مترجمة

chapter 65

***

انحنيت والتقطت الصورة.

كانت صورتي القبيحة منذ أيام قليلة ما زالت انظر إليك، وأنت تنظر إلي من الأعلى بجمالك الباهر.

ثابتة لا تتغير، لحظةٌ أود أن أحتفظ بها إلى الأبد، كقطعة من حلوى السكر المجمدة.

أمعنت النظر في عينيك، وفيهما بريق مشاعرك الصادقة، فلم أتمالك نفسي وأسقطت دمعة ثقيلة فوقها.

حتى وأنا أنجرف في هذا التيار الذي لا يتوقف، كان هناك شيءٌ واحد قد توقف بلا شك.

لم يكن يوماً جميلاً تتطاير فيه الزهور وتتدفق أشعة الشمس، لكنه كان يوماً له مكانته الخاصة.

كم تمنيت لو استطعت أن أفهم كيف يجب أن أتصرف معك، وأنت تبدي لي اهتماماً أكثر مما أستحق.

كل ما استطعت فعله هو أن أتمنى، أن أصلي.

بعد أن ينقضي النصف المتبقي من الوقت، أتمنى أن لا يتبقى أي ألم.

مسحت دموعي التي تبللت بها الصورة، ثم أعدتها بين ذكريات ذلك اليوم الذي أردت تجميده في الأبدية.

---

#اليوم - 64

كان يوماً لا بد لي كملكة أن أحضر فيه حفلاً ملكياً.

أخيراً، تمكنت من إظهار ريشة الطائر الوردي التي أهديتها لي بفخر.

ارتديت قبعة تناسب بداية الصيف التي بدأت تظهر ملامحها.

كانت الملابس الرسمية تبدو غريبة علي بعد فترة من الزمن، لكنها جعلتني أبدو أكثر كأنني شخص حي.

كان مظهري في المرآة مرضياً بشكل كبير.

"حقاً، إنه شيء جميل للغاية."

عبّرت كبيرات الخدم عن إعجابهن.

مددت يدي ولمست الريشة، وقد فاجأتني نعومة الريش التي غمرت أصابعي.

كم من الجهد والاهتمام بُذل في صنع هذا الزينة الصغيرة؟

رفعت نظري أخيراً وأخذت أتفحص كل شيء في الغرفة.

بدأت أرى الأشياء التي لم أكن أراها من قبل، وتسللت مشاعر جديدة إلى قلبي.

"لا يوجد شيء في هذه الغرفة لا يبدو رائعاً."

"بالطبع، لقد بذل جلالته الكثير من الجهد لتزيينها بأفضل صورة."

انعكست ابتسامة الخادمة المخلصة على المرآة.

كان في ثباتها وقدرتها على الطمأنينة قوة تجلب السكينة.

"أياً كانت قيمة الأشياء الثمينة، إذا لم تعجب قلب صاحبها، فإنها تصبح بلا قيمة.

ومع ذلك، جلالتك، لقد جعلت كل شيء يبدو مناسباً"

"أنتم تفكرون بشكل جيد جداً. لقد كنت فقط غير مهتمة."